Baby is it time to set the date
I’m shaking and my heart can hardly wait
And everybody wants to know the fate
Of this forever
You can wear a suit and I’ll wear white
We’ll make your mom and daddy dance all night
Underneath the stars that shine so bright
When we’re together
And at the end of that day
With the rice on the floor and the friends gone away
All that will matter to me is you
It’s meant to be
Marry me
Baby when you finally wear my ring
I’m gonna hear a thousand angels sing
With heaven in the distance echoing
So sweetly
Your sister’s gonna wear a satin dress
The cake is gonna make a great big mess
My mother’s gonna cry when you confess
That you need me
And at the end of that day
When we walk out the door and you whisk me away
All that will matter to me is you
It’s meant to be
Marry me
It doesn’t have to be in June
Just promise that a million days from now
Will be a day I’m still with you
And at the end of that day
If the stars are in flames and the world’s gone away
All that will matter to me is you
It’s meant to be
Marry me
Marry Me | 2014
Исполнитель: Cherie CallПеревод песни
Детка, пришло время установить дату,
Когда я дрожу, и мое сердце едва ли может ждать,
И все хотят знать судьбу
Этого навсегда.
Ты можешь надеть костюм, а я надену Белый,
Мы заставим твоих маму и папу танцевать всю ночь
Под сияющими звездами.
Когда мы вместе
И в конце того дня
С рисом на полу и друзьями ушли.
Все, что будет иметь для меня значение-это ты.
Так и должно быть.
Выходи за меня.
Детка, когда ты, наконец, наденешь мое кольцо, я услышу, как тысяча ангелов поют с раем на расстоянии, так сладко эхом, твоя сестра наденет атласное платье, торт устроит большой беспорядок, моя мать будет плакать, когда ты признаешься, что нуждаешься во мне, и в конце того дня, когда мы выйдем за дверь, и ты унесешь меня прочь.
Все, что будет иметь для меня значение-это ты.
Так и должно быть.
Выходи за меня.
Это не должно быть в июне,
Просто пообещай, что через миллион дней я
Все еще буду с тобой,
И в конце этого дня
Если звезды в огне, и мир исчезнет.
Все, что будет иметь для меня значение-это ты.
Так и должно быть.
Выходи за меня.
Когда я дрожу, и мое сердце едва ли может ждать,
И все хотят знать судьбу
Этого навсегда.
Ты можешь надеть костюм, а я надену Белый,
Мы заставим твоих маму и папу танцевать всю ночь
Под сияющими звездами.
Когда мы вместе
И в конце того дня
С рисом на полу и друзьями ушли.
Все, что будет иметь для меня значение-это ты.
Так и должно быть.
Выходи за меня.
Детка, когда ты, наконец, наденешь мое кольцо, я услышу, как тысяча ангелов поют с раем на расстоянии, так сладко эхом, твоя сестра наденет атласное платье, торт устроит большой беспорядок, моя мать будет плакать, когда ты признаешься, что нуждаешься во мне, и в конце того дня, когда мы выйдем за дверь, и ты унесешь меня прочь.
Все, что будет иметь для меня значение-это ты.
Так и должно быть.
Выходи за меня.
Это не должно быть в июне,
Просто пообещай, что через миллион дней я
Все еще буду с тобой,
И в конце этого дня
Если звезды в огне, и мир исчезнет.
Все, что будет иметь для меня значение-это ты.
Так и должно быть.
Выходи за меня.