Júdás | 2013

Sose hittem semmi csodát
Sohasem fájt ennyire még
Ez a képmutatás
Nem igaz, hogy jobb a világ
Kifizettem mind, ami járt;
Iszonyú zsarolás
— Tedd el a pénzt!
Sose bízott bennem az ég
Sose osztottak nekem ászt
Se a hős szerepét!
Kitaszított kétezer évnyi
Megalázó alkudozás:
Legyen ennyi elég!
— Tedd el a pénzt
Nyomorultak sóhaja száll
Csupa bank és gyár a világ
Hol a Gondviselés?
Telefon csöng, hív a halál
De te buzgón mondd az imát
Buta lelkesedés
Júdás
Júdás
Júdás
Júdás
Ez a pénz a vére
Csöpög a két kezére
Csorog az égre — Mit tettél?!
Ez a nép a vére
Szodoma gyáva népe
Ugat az égre — Mit tettél?!
Pokol űzi, hívja
Szodoma ősi kínja
Pokol a vére — Mit tettél?!
Hova menjek, űz a sötét
Süket űrben hallgat az ég
Hol a Gondviselés?
Hisz a sorsom mély szakadék
Hol a megváltás, hol az út
Ha a semmi kevés
Júdás
Júdás
Júdás
Júdás
Ez a pénz a vére
Nesze a munka bére
Nesze a kínja — Mit tettél?!
Ez a nép a vére
Szodoma gyáva népe
Ugat az égre — Mit tettél?!
Rohan égre földre
Rohan a kínja körbe
Szodoma népe — Mit tettél?!
Aranyágon lóg a kötél
Beborít és kong a magány
Ez a szürke harang
Odahúz, hol semmise él
Nevemen szólít a sötét;
Puha távoli hang:
Júdás
Júdás
Júdás
Júdás

Я никогда не верил в чудеса.
Я никогда не испытывал такой боли,
Такого лицемерия.
Это неправда, что мир лучше.
Я заплатил за все, что причиталось.
Ужасный шантаж-
забери деньги.
Небеса никогда не доверяли мне,
Они никогда не давали мне туза
Или роль героя.
Изгой 2000 лет,
Унизительный торг:
Хватит!
— Возьми деньги ...
Вздох несчастных ...
Мир полон банков и фабрик.
Где Провидение?
Звонит телефон, зовет смерть,
Но ты жаждешь молиться.
Глупый энтузиазм.

Иуда


, Иуда, Иуда, Иуда, Иуда, эти деньги-его кровь.
Капает на обе руки.
Что ты наделал?
Эти люди-кровавые
Трусливые люди Содома.
- Что ты наделал?
Он в аду, он зовет
Древнюю боль Содома,
Кровь ада - что ты наделал?!
Куда мне идти?
В глухом космосе небо безмолвно.
Где Провидение?
* Моя судьба глубока *
Где спасение, где дорога,
Если ничего не слишком мало?

Иуда


, Иуда, Иуда, Иуда, Иуда, эти деньги-его кровь.
Вот твоя зарплата.
Что ты наделал?
Эти люди-кровавые
Трусливые люди Содома.
- Что ты наделал?
Он бежит к небесам на Земле,
Он бежит в агонии,
Люди Содома - что ты наделал?!
Веревка висит на Золотой ветке,
Я покрыта одиночеством.
Этот серый колокол
Тянет меня туда, где ничто не живет,
Темнота зовет меня по имени.
Мягкий дистанционный звук:
Иуда,
Иуда,
Иуда,
Иуда.