Де ти, моя любов?
Де ти, моя любов?
Де ти, моя любов?
Вогні чужого міста,
Дим бажань і снів пуста омана,
Не гріє мертва пристрасть,
Слів нема, нема на серці рани.
Приспів:
Де ти, моя любов?
Може в минулому ти заблукала?
Де ти, моя любов?
Я не живу, мені всесвіту мало.
Світло моє земне, не покидай мене,
Не залишай мене, не відпускай мене.
Моє життя — це пастка,
Промінь сонця схований в тумані.
Не гріє штучна ласка,
Щось не так, нема на серці рани.
Приспів:
Де ти, моя любов?
Може в минулому ти заблукала?
Де ти, моя любов?
Я не живу, мені всесвіту мало.
Світло моє земне, не покидай мене,
Не залишай мене, не відпускай мене.
Думок гарячий дотик
Моє серце більш не відчуває.
Нема на серці рани,
Але й серця без тебе немає.
Де ти, моя любов?..
Де ти, моя любов | 2013
Исполнитель: РусланаПеревод песни
Где ты, моя любовь?
Где ты, моя любовь?
Где ты, моя любовь?
Огни чужого города,
Дым желаний и снов пустое заблуждение,
Не греет мертвая страсть,
Слов нет, нет на сердце раны.
Припев:
Где ты, моя любовь?
Может в прошлом ты заблудилась?
Где ты, моя любовь?
Я не живу, мне вселенной мало.
Свет мой земной, Не покидай меня,
Не оставляй меня, не отпускай меня.
Моя жизнь — это ловушка,
Луч солнца скрыт в тумане.
Не греет искусственная ласка,
Что-то не так, не на сердце раны.
Припев:
Где ты, моя любовь?
Может в прошлом ты заблудилась?
Где ты, моя любовь?
Я не живу, мне вселенной мало.
Свет мой земной, Не покидай меня,
Не оставляй меня, не отпускай меня.
Мыслей горячее прикосновение
Мое сердце больше не чувствует.
Нет на сердце раны,
Но и сердца без тебя нет.
Где ты, моя любовь?..
Где ты, моя любовь?
Где ты, моя любовь?
Огни чужого города,
Дым желаний и снов пустое заблуждение,
Не греет мертвая страсть,
Слов нет, нет на сердце раны.
Припев:
Где ты, моя любовь?
Может в прошлом ты заблудилась?
Где ты, моя любовь?
Я не живу, мне вселенной мало.
Свет мой земной, Не покидай меня,
Не оставляй меня, не отпускай меня.
Моя жизнь — это ловушка,
Луч солнца скрыт в тумане.
Не греет искусственная ласка,
Что-то не так, не на сердце раны.
Припев:
Где ты, моя любовь?
Может в прошлом ты заблудилась?
Где ты, моя любовь?
Я не живу, мне вселенной мало.
Свет мой земной, Не покидай меня,
Не оставляй меня, не отпускай меня.
Мыслей горячее прикосновение
Мое сердце больше не чувствует.
Нет на сердце раны,
Но и сердца без тебя нет.
Где ты, моя любовь?..