Тексты и переводы песен /

L'indifferenza | 2006

L’indifferenza passa
Come una spina sottile
S’insidia nella pelle
E fa sanguinare
Ad ogni goccia
C'è un figlio che cade
E poi di goccia in goccia
Il mare
La vita è un istante
D’amore e d’altre cose
L’istinto che mi porta a dire
Tu non hai ragione
Quando vuoi giocare troppo
Sull’educazione
Fino ad insegnarmi
Che si uccide per dovere
Ed io non ho più parole
Ho soltanto paure
Quando ti vedo così indifferente
Senza riflessi d’amore
Tara tara tira spara ta ta ta ta (4v.)
No, non baciarmi se non per amore
No, non toccarmi se non per amore
No, non lasciarmi
No, non lasciarmi
No, non lasciarmi
Se non per amore
Uomo dove sei
Uomo se ci sei
Uomo dove vai
Uomo cosa fai
Uomo (7v.)
«Ed io non ho più parole
Ho soltanto paure
Quando ti vedo così indifferente
Senza riflessi d’amore"2V.
Tara tara tira spara ta ta ta ta (4v.)
Dal primo pannolino
Al giorno del mio primo impiego
La vita, la vita, quante condizioni
Non si può parlare
Non si può giocare
Non si può vedere
Se tutto questo è male
Perché ti bruciano gli occhi
Poi ti bruciano gli occhi
Troppe ore davanti ad uno schermo
Senza riflessi d’amore
Ed io non ho più parole
Ho soltanto paure
Quando mi vedo così indifferente
Senza riflessi d’amore
Tara tara tira spara ta ta ta ta (4v.)

Перевод песни

Равнодушие проходит
Как тонкий штекер
Он проникает в кожу
И заставляет кровоточить
С каждой каплей
Есть сын, который падает
А потом от капли к капле
Море
Жизнь-это мгновение
Любви и других вещей
Инстинкт, который заставляет меня сказать
Ты не прав
Когда вы хотите играть слишком много
Об образовании
До тех пор, пока не научит меня
Который убивает себя по долгу службы
И у меня больше нет слов
У меня только страхи
Когда я вижу тебя таким равнодушным
Без отражений любви
Тара тара тянет стрелять та та та та (4В.)
Нет, не целуй меня, кроме любви
Нет, не трогай меня, кроме любви.
Нет, не оставляй меня.
Нет, не оставляй меня.
Нет, не оставляй меня.
Если бы не любовь
Человек, где ты
Человек, если вы там
Человек, куда вы идете
Человек, что вы делаете
Человек (7В.)
"И у меня больше нет слов
У меня только страхи
Когда я вижу тебя таким равнодушным
Без отражений любви " 2В.
Тара тара тянет стрелять та та та та (4В.)
С первой пеленки
В день моей первой работы
Жизнь, жизнь, сколько условий
Вы не можете говорить
Вы не можете играть
Вы не можете видеть
Если все это плохо
Потому что у тебя горят глаза
Тогда у тебя горят глаза
Слишком много часов перед экраном
Без отражений любви
И у меня больше нет слов
У меня только страхи
Когда я вижу себя таким равнодушным
Без отражений любви
Тара тара тянет стрелять та та та та (4В.)