Тексты и переводы песен /

Flicker in My Eye | 2008

Loves ashes
Cinders burning
These arms that once held you
Like a sunset and the sea
Like a sneaky thief
Like the gulls flapping wings
How quickly we’ve ended up, strangers
Just a flicker in my eye
Like smoke from a fire
A child in a chair
Your clever eyes
Your long brown hair
As the shopkeepers closed
Crowds passed us by
Time has no patience
As we say goodbye
Just a flicker in my eye
The rainy pavement’s glimmering
Like a hundred sparks gone white
And in your heart you feel it don’t you
When it is all over
It is all over
It is all over
And so i teased you
To ease the air
When sadness is stinging
When there’s no reply
Just a flicker in my eye
Just a flicker in my eye
Just a flicker in my eye

Перевод песни

Любит пепел,
Зола горит.
Эти руки, что когда-то держали тебя,
Как закат, и море,
Как подлый вор,
Как чайки, хлопающие крыльями.
Как быстро мы закончили, незнакомцы
Просто мерцают в моих глазах,
Как дым от огня,
Ребенок в кресле.
Твои умные глаза,
Твои длинные каштановые волосы,
Когда лавочники закрывали
Толпы, проходили мимо нас.
У времени нет терпения,
Когда мы прощаемся,
Просто мерцание в моих глазах,
Дождливый тротуар мерцает,
Как сотня искр, побелевших,
И в твоем сердце ты чувствуешь это, не так ли?
Когда все закончится.
Все кончено.
Все кончено,
И поэтому я дразнил тебя,
Чтобы облегчить воздух,
Когда печаль жалит,
Когда нет ответа,
Просто мерцание в моих глазах,
Просто мерцание в моих глазах,
Просто мерцание в моих глазах.