Тексты и переводы песен /

Even in the Dark | 2014

Don’t need
No trivialities
I’m doin my own thing
I do just as I please
It is a blessed life
No worries and no strife
I’m doin fine
Don’t want
No new automobile
Don’t want no tv screen
Don’t want no happy pill
Don’t want no high heel shoes
Don’t want no shiny jewels
Ain’t got the time
Ain’t got the time and that’s cause
Even in the dark
Baby, I can see
By the light of fire
Burning inside of me
Even in the dark
There’s a wired glow
Pulsing in the night like a siren singing low
Even in the dark, woah woah woah
Don’t buy
No nonsense what they say
And what they selling me
On they magazine page
I ain’t no dollar sign
I got my own two eyes
I know what’s right
No way
Don’t want no credit card
Don’t want no bank account
Don’t want no shopping mall
Don’t want no mortgages
I’ll do without it all
And live for today
And live for today and that’s cause
Even in the dark
Baby, I can see
By the light of fire
Burning inside of me
Even in the dark
There’s a wired glow
Pulsing in the night like a siren singing low
Even in the dark
Don’t want
No husband or no kids
Don’t want no diamond ring
No nice white picket fence
No wishing I could go and start over again
I’m living free
No way
Don’t want no uniform
No 9 to 5 living
No water cooler jokes
No morning traffic jam
And no retirement plan
I’ll be alright
I’ll be alright, that’s cause
Even in the dark
Baby, I can see
By the light of fire
Burning inside of me
Even in the dark
There’s a wired glow
Pulsing in the night like a siren singing low

Перевод песни

Не нужно.
Никаких банальностей,
Я делаю свое дело,
Я делаю, как хочу.
Это благословенная жизнь,
Никаких забот и никаких ссор.
У меня все хорошо.
Не хочу
Новый автомобиль.
Не хочу никакого экрана телевизора.
Не хочу никаких таблеток счастья.
Не хочу туфли на высоких каблуках.
Не хочу никаких блестящих драгоценностей,
Нет времени,
Нет времени, и это потому,
Что даже в темноте.
Детка, я вижу

, как горит огонь внутри меня,
Даже в темноте.
Проводное свечение
Пульсирует в ночи, как сирена, поющая низко,
Даже в темноте, Уоу-уоу-уоу
Не покупай.
Без глупостей, что они говорят
И что они продают мне
На их странице журнала,
Я не знак доллара.
У меня свои два глаза.
Я не знаю, что правильно.

Не хочу никакой кредитки.
Не хочу никакого счета в банке,
Не хочу никакого торгового центра.
Не хочу никаких ипотек.
Я обойдусь без всего
Этого и буду жить сегодняшним
Днем, и жить сегодняшним днем, и это потому,
Что даже в темноте.
Детка, я вижу

, как горит огонь внутри меня,
Даже в темноте.
Проводное свечение
Пульсирует в ночи, как сирена, поющая низко,
Даже в темноте.
Не хочу
Ни мужа, ни детей.
Не хочу бриллиантовое кольцо.
Нет красивого белого забора,
Нет желания, чтобы я мог пойти и начать все сначала.
Я живу свободно.
Ни за что.
Не хочу никакой униформы,
Нет жизни с 9 до 5.
Нет воды, кулер шутки,
Нет утренней пробке
И нет плана выхода на пенсию.
Я буду в порядке,
Я буду в порядке, потому что
Даже в темноте.
Детка, я вижу

, как горит огонь внутри меня,
Даже в темноте.
Проводное свечение
Пульсирует в ночи, как сирена, поющая тихо.