Interesting Thing No. 2 | 2012

I can see it in the desperate look you have in your eyes
You turned 25, so many things you haven’t tried
You said you thought I was boring, maybe true
But maybe, baby it’s a different thing with you
You leave at different times
And get up in the same place
You claim to be different, baby
But you’ve got familiar ways
I may be wrong
You might be on to something
What else (do do do do) could be going on

Я вижу это в отчаянном взгляде, в твоих глазах
Тебе исполнилось 25, столько всего, чего ты не пробовал.
Ты сказала, что считаешь меня скучной, может, это правда,
Но, может быть, детка, с тобой все по-другому.
Ты уходишь в разные времена
И встаешь на одном месте.
Ты утверждаешь, что все по-другому, детка,
Но у тебя есть знакомые способы.
Я могу ошибаться.
Вы, возможно, на что-то,
Что еще (do do do do) может продолжаться.