Through the Eyes of a Child | 1975

I once read a story
About a world full of love
Of freedom and glory
As seen through the eyes of a child
We learned to believe
That the earth was all
Ocean and ground
Though we were soon to see
That there wasn’t
Enough to go 'round
I saw words and wars
Though my books had told me
My life would be one long song
Man make laws
Although laws make man
So uncertain
So uncertain what’s right
And what’s wrong
Confused without reason
Stumbling helplessly day by day
It was all so deceiving
For that child was me
And I can’t find the book anymore
For that child was me
And I can’t find the book anymore

Однажды я прочитал историю
О мире, полном любви
К свободе и славе,
Которую видел глазами ребенка.
Мы научились верить
В то, что земля была
Океаном и землей,
Хотя вскоре мы увидели,
Что этого было недостаточно.

Я видел слова и войны,
Хотя мои книги говорили мне,
Что моя жизнь будет одной длинной песней,
Человек творит законы,
Хотя законы делают человека.
Так неуверенно ...
Так неуверенно, что правильно,
А что нет.
Растерянный без причины,
Беспомощно спотыкаясь день за днем.
Все это было так обманчиво,
Ведь этим ребенком был я.
И я больше не могу найти книгу,
Потому что это был я.
И я больше не могу найти книгу.