Тексты и переводы песен /

Existential Heckle | 2014

An old familiar song was falling through the walls again
Can’t quite make out the lyrics, but the rhythm’s all the same
And I worry, I worry that I’m doing this all wrong
But coming through the walls is that same old familiar song
And it goes:
«Pack up your worries, 'cause the night is coming in
And, oh, time’s spent wasted on regretting, time you’ll never spend again
And in spite of all the changes coming each and every day
We know that in the end, it’s gonna be OK»
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
Gonna be OK
Sometimes I think I know exactly what I’ve got in store
But I don’t want to cheapen everything that’s come before
And I know I know, I know you’ll say I’m doing this all wrong
'Cause coming through the walls is that same old familiar song
And it goes:
«Pack up your worries, 'cause the night is coming in
And, oh, time’s spent wasted on regretting, time you’ll never spend again
And in spite of all the changes coming each and every day
We know that in the end, it’s gonna be OK»
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
Gonna be OK
An old familiar song was falling through the walls again
Can’t quite make out the lyrics, but the rhythm’s always the same
And I know I know, I know you’ll say I’m doing this all wrong
But coming through the walls is that same old familiar song
And it goes…
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK…
We may not ever even know what that really means to say
But we know that in the end, it’s gonna be OK!
It’s gonna be OK
It’s gonna be OK

Перевод песни

Старая знакомая песня снова проваливалась сквозь стены,
Не могу разобрать лирику, но ритм все тот же.
И я волнуюсь, я волнуюсь, что делаю все неправильно,
Но проходя сквозь стены, это та же старая знакомая песня,
И она звучит:
"Собирай свои заботы, потому что наступает ночь.
И, о, время потрачено впустую на сожаления, время, которое ты больше никогда не проведешь.
И, несмотря на все перемены, грядущие каждый день.
Мы знаем, что в конце концов все будет хорошо».
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.
Иногда мне кажется, что я точно знаю, что у меня есть в запасе,
Но я не хочу удешевлять все, что было раньше.
И я знаю, я знаю, я знаю, ты скажешь, что я делаю все неправильно,
потому что, проходя сквозь стены, это та же старая знакомая песня,
И она звучит:
"Собирай свои заботы, потому что наступает ночь.
И, о, время потрачено впустую на сожаления, время, которое ты больше никогда не проведешь.
И, несмотря на все перемены, грядущие каждый день.
Мы знаем, что в конце концов все будет хорошо».
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.
Старая знакомая песня снова проваливалась сквозь стены,
Не могу разобрать лирику, но ритм всегда один и тот же.
И я знаю, я знаю, я знаю, ты скажешь, что я делаю все неправильно,
Но проходя сквозь стены, это та же старая знакомая песня,
И она звучит...
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо...
Возможно, мы даже не знаем, что это на самом деле значит,
Но мы знаем, что в конце концов все будет хорошо!
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.