There is a note, there is one perfect way of being
And I know that I will find it out someday
And there are times when I find myself repeating
Every stupid thing I swore I’d never say
But I will rise, I will face the morning laughing
And I’ll try and find myself along the way
But there are days that I keep myself from crying
As I try and face another goddamned day
So we wait behind
And we search for signs to follow you, follow you
We try, and climb
Though we know that, mathematically speaking, it gets
Harder every day
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
Now, if you looked at me and said, «There's something not quite right,» I know
I’d change the subject and I’d grab a pack of cards out of my pocket
To distract me now
Convincing me that I am not alone
I worry about sometimes, say, the voices in my head
And there are mornings where I wonder how I’ve kept ourselves from death
But I know I will find a way
Because I always find a way
So we wait behind
And we search for signs to follow you, follow you
We try, and climb
Though we know that, mathematically speaking, it gets
Harder every day
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
So now we try to keep the past behind
Hold back the troubled horrors, the darkness in your mind
Try and find an answer; not quite race, but always right
Back to faint music, back to ordinary light!
So we wait behind
And we search for signs to follow you, follow you
We try, and climb
Though we know that, mathematically speaking, it gets
Harder every day
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
Of finding ourselves in the same way
The chances of finding ourselves home again
There is a note, there is one perfect way of being
And I know that I will find it out someday
And there are times where I find myself repeating
Every stupid thing I swore I’d never say
But I will rise, I will face the morning laughing
And I’ll try and find myself along the way
But there are days that I keep myself from crying
As I try and face another goddamned day
Tummy in the Blood | 2014
Исполнитель: The Yellow DressПеревод песни
Есть заметка, есть один прекрасный способ существования,
И я знаю, что когда-нибудь я узнаю об этом,
И бывают времена, когда я нахожу себя повторяющимся.
Каждая глупая вещь, которую я поклялся, я никогда не скажу, но я встану, я столкнусь с утренним смехом, и я попытаюсь найти себя по пути, но есть дни, когда я не плачу, пытаясь встретить еще один проклятый день, поэтому мы ждем позади и ищем знаки, чтобы следовать за тобой, следовать за тобой.
Мы пытаемся и взбираемся,
Хотя знаем, что, математически говоря, это становится ...
С каждым днем все тяжелее.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома.
Теперь, если бы ты посмотрел на меня и сказал: "что-то не совсем правильно», я знаю,
Что изменил бы тему, и я бы взял пачку карт из своего кармана,
Чтобы отвлечь меня, теперь
Убеждая меня, что я не один.
Иногда я беспокоюсь, скажем, о голосах в моей голове,
И бывают утра, когда мне интересно, как я держал себя от смерти,
Но я знаю, что найду способ,
Потому что я всегда найду способ,
Поэтому мы ждем позади
И ищем знаки, чтобы следовать за тобой, следовать за тобой.
Мы пытаемся и взбираемся,
Хотя знаем, что, математически говоря, это становится ...
С каждым днем все тяжелее.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома.
Теперь мы пытаемся оставить прошлое позади.
Сдерживай беспокойные ужасы, тьму в своем сознании.
Попробуй найти ответ; не совсем гонка, но всегда
Возвращайся к слабой музыке, возвращайся к обычному свету!
Так что мы ждем позади
И ищем знаки, чтобы следовать за тобой, следовать за тобой.
Мы пытаемся и взбираемся,
Хотя знаем, что, математически говоря, это становится ...
С каждым днем все тяжелее.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома.
Есть заметка, есть один прекрасный способ существования,
И я знаю, что когда-нибудь я узнаю об этом,
И бывают времена, когда я нахожу себя повторяющимся.
Каждую глупость, что я поклялся, я никогда не скажу,
Но я встану, я столкнусь с утренним смехом,
И я попытаюсь найти себя на этом пути,
Но есть дни, когда я не плачу,
Пытаясь встретить еще один проклятый день.
И я знаю, что когда-нибудь я узнаю об этом,
И бывают времена, когда я нахожу себя повторяющимся.
Каждая глупая вещь, которую я поклялся, я никогда не скажу, но я встану, я столкнусь с утренним смехом, и я попытаюсь найти себя по пути, но есть дни, когда я не плачу, пытаясь встретить еще один проклятый день, поэтому мы ждем позади и ищем знаки, чтобы следовать за тобой, следовать за тобой.
Мы пытаемся и взбираемся,
Хотя знаем, что, математически говоря, это становится ...
С каждым днем все тяжелее.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома.
Теперь, если бы ты посмотрел на меня и сказал: "что-то не совсем правильно», я знаю,
Что изменил бы тему, и я бы взял пачку карт из своего кармана,
Чтобы отвлечь меня, теперь
Убеждая меня, что я не один.
Иногда я беспокоюсь, скажем, о голосах в моей голове,
И бывают утра, когда мне интересно, как я держал себя от смерти,
Но я знаю, что найду способ,
Потому что я всегда найду способ,
Поэтому мы ждем позади
И ищем знаки, чтобы следовать за тобой, следовать за тобой.
Мы пытаемся и взбираемся,
Хотя знаем, что, математически говоря, это становится ...
С каждым днем все тяжелее.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома.
Теперь мы пытаемся оставить прошлое позади.
Сдерживай беспокойные ужасы, тьму в своем сознании.
Попробуй найти ответ; не совсем гонка, но всегда
Возвращайся к слабой музыке, возвращайся к обычному свету!
Так что мы ждем позади
И ищем знаки, чтобы следовать за тобой, следовать за тобой.
Мы пытаемся и взбираемся,
Хотя знаем, что, математически говоря, это становится ...
С каждым днем все тяжелее.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома,
Найти себя таким же образом.
Шансы снова оказаться дома.
Есть заметка, есть один прекрасный способ существования,
И я знаю, что когда-нибудь я узнаю об этом,
И бывают времена, когда я нахожу себя повторяющимся.
Каждую глупость, что я поклялся, я никогда не скажу,
Но я встану, я столкнусь с утренним смехом,
И я попытаюсь найти себя на этом пути,
Но есть дни, когда я не плачу,
Пытаясь встретить еще один проклятый день.