Тексты и переводы песен /

Плєс | 2013

Ой, чесні люди, чесна родина,
Їдуть музики, правте гостину.
Най буде ватра, як буде гілля,
Як дівка файна, буде весілля.
Приспів:
На-най, на-най, най серденько співає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най дівча вино кохання п'є…
На-най, на-най, най мати не питає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє…
Програш
Танці у хаті, танці надворі,
Ж’би вам радіти й не знати горя,
Моцні цимбали й флуяра жвава,
Легінів кличте. Буде забава!
Приспів:
На-най, на-най, най серденько співає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най дівча вино кохання п'є…
На-най, на-най, най мати не питає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє…
Програш
Яка смерека, таке і гілля,
Яка громада, таке й весілля…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най, най буде все, як є…
У полі - жито, на небі - зорі,
Будем співати, й не знати горя!..
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє…

Перевод песни

Ой, честные люди, честная семья,
Едут музыки, правьте гостину.
Най будет костер, как будет ветви,
Как девка файна, будет свадьба.
Припев:
На-най, на-най, най серденько поет,
най, на-най, най будет все, как есть…
На-най, на-най, на-най свирель играет,
най дівча вино кохання пьет…
На-най, на-най, най мать не спрашивает,
най, на-най, най будет все, как есть…
На-най, на-най, на-най свирель играет,
най, на-най любовь возьмет свое…
Проигрыш
Танцы в доме, танцы на улице,
Ж'би вам радоваться и не знать горя,
Моцни цимбалы и флуяра бойкая,
Молодцов зовите. Будет забава!
Припев:
На-най, на-най, най серденько поет,
най, на-най, най будет все, как есть…
На-най, на-най, на-най свирель играет,
най дівча вино кохання пьет…
На-най, на-най, най мать не спрашивает,
най, на-най, най будет все, как есть…
На-най, на-най, на-най свирель играет,
най, на-най любовь возьмет свое…
Проигрыш
Какая смерека, такое и ветви,
Какая община, такая и свадьба…
На-най, на-най, на-най свирель играет,
най, на-най, най будет все, как есть…
В поле - рожь, на небе - звезды,
Будем петь, и не знать горя!..
На-най, на-най, на-най свирель играет,
най, на-най любовь возьмет свое…