Тексты и переводы песен /

Зневірилась | 2013

Тремтять руки, мов гілля дерев від холоду,
Ниє серце, мов щеня скавчить від голоду.
Все набридло, огидло, пропало,
Все, що розумом вірила, знала.
Приспів:
Зневірилась я, розгубилась,
Мов лебідка, зраджена розбилась.
Зневірилась я, розгубилась,
Мов лебідка, зраджена розбилась.
Шаленіє моя голівонька,
Обламало брехнею мої крилоньки,
Та й спотворило образ мій наклепом,
Розтоптало дух вільний мій соромом.
Приспів
Відпущу я той сором з водицею,
Та й розвіються наклепи маревом,
Тільки ж волю знайду свою птицею,
Бо людині літати не бажано.

Перевод песни

Дрожат руки, как ветви деревьев от холода,
Ноет сердце, словно щенок скулит от голода.
Все надоело, отвратительно, пропало,
Все, что умом верила, знала.
Припев:
Отчаялась я, растерялась,
Как лебедка, преданная разбилась.
Отчаялась я, растерялась,
Как лебедка, преданная разбилась.
Взбесилась моя головушка,
Обломало ложью мои крилоньки,
Да и исказило образ мой клеветой,
Растоптало дух свободный мой стыдом.
Припев
Отпущу я тот стыд с водицей,
Да и развеются клеветы маревом,
Только же волю найду свою птицей,
Потому что человеку летать не желательно.