In love with myself
In love with my own reflection
With my own affection
With the vision that i see
There’s nobody else
I’m taking my own direction
I can see perfection
Doing all i can for me In love with myself…
I can take you to hell
I’m falling so deep inside it And i just can’t hide it Feel it burning down on me
I dance with myself
As hundreds of eyes are waiting
Can’t strip completely
And the lights are burning me In love with myself…
Tonight i’m gonna meet somebody
After all the lights have died
I’m still living,
But what am i giving?
In love with myself
In love with my own reflection
With my own affection
With the vision that i see
There’s nobody else
I’m taking my own direction
I can see perfection
Doing all i can for me In love with myself…
Everybody wants your body
There’s nobody who can
take you to heaven
We’ll make it forever
Tonight i’m gonna meet somebody
After all the lights have died
I’m still living
But what am i giving?
In Love With Myself | 2004
Исполнитель: David GuettaПеревод песни
В любви к себе,
В любви к своему отражению,
В своей привязанности
К видению, которое я вижу.
Больше никого нет.
Я иду своим путем,
Я вижу совершенство,
Делаю для себя все, что могу, влюбляясь в себя...
Я могу отвезти тебя в ад.
Я падаю так глубоко в него, и я просто не могу его скрыть, чувствую, как он сгорает на мне.
Я танцую с собой,
Пока сотни глаз ждут,
Не могу полностью раздеться,
И огни сжигают меня в любви к себе...
Сегодня ночью я встречу кого-
Нибудь после того, как погаснут огни.
Я все еще живу,
Но что я отдаю?
В любви к себе,
В любви к своему отражению,
В своей привязанности
К видению, которое я вижу.
Больше никого нет.
Я иду своим путем,
Я вижу совершенство,
Делаю для себя все, что могу, влюбляясь в себя...
Все хотят твое тело,
Никто не сможет
забрать тебя в рай,
Мы сделаем это навсегда.
Сегодня ночью я встречу кого-
Нибудь после того, как погаснут огни.
Я все еще живу,
Но что я отдаю?
В любви к своему отражению,
В своей привязанности
К видению, которое я вижу.
Больше никого нет.
Я иду своим путем,
Я вижу совершенство,
Делаю для себя все, что могу, влюбляясь в себя...
Я могу отвезти тебя в ад.
Я падаю так глубоко в него, и я просто не могу его скрыть, чувствую, как он сгорает на мне.
Я танцую с собой,
Пока сотни глаз ждут,
Не могу полностью раздеться,
И огни сжигают меня в любви к себе...
Сегодня ночью я встречу кого-
Нибудь после того, как погаснут огни.
Я все еще живу,
Но что я отдаю?
В любви к себе,
В любви к своему отражению,
В своей привязанности
К видению, которое я вижу.
Больше никого нет.
Я иду своим путем,
Я вижу совершенство,
Делаю для себя все, что могу, влюбляясь в себя...
Все хотят твое тело,
Никто не сможет
забрать тебя в рай,
Мы сделаем это навсегда.
Сегодня ночью я встречу кого-
Нибудь после того, как погаснут огни.
Я все еще живу,
Но что я отдаю?