Тексты и переводы песен /

Двое | 2017

Двое
Нэлли Мотяева
1. Мой сон, мой день, мой дождь.
Там, где ты сейчас — там моя дрожь.
И в карманах руки замерзают,
Как ты там? Да просто я скучаю.
Пальцами сжимаю листок,
Говорю, не о чем не жалею.
Вечера вздоха глоток…
Сказать — не скажу, написать успею.
Свет в домах еще не спит,
Двое утонули там в любви.
Каплями с неба по стеклу — стук.
Не разжимая твоих сильных рук,
Падаю прямо в океан тепла,
Растворяюсь и взлетаю я.
Открываем новые страницы,
Где нет запретов и нет границы.
Тревожит и кипит под кожей кровь.
Где вместе двое, там живет любовь.
Сегодня шторы не закрою,
Пусть звезды мой наполняют дом.
И ночь прольется надо мною,
Живет твое дыхание в моем.
Свет в домах еще не спит,
Двое утонули там в любви.
Каплями с неба по стеклу — стук.
Не разжимая твоих сильных рук,
Падаю прямо в океан тепла,
Растворяюсь и взлетаю я.

Перевод песни

Двое
Нэлли Мотяева
1. Мой сон, мой день, мой дождь.
Там, где ты сейчас — там моя дрожь.
И в карманах руки замерзают,
Как ты там? Да просто я скучаю.
Пальцами сжимаю листок,
Говорю, не о чем не жалею.
Вечера вздоха глоток…
Сказать — не скажу, написать успею.
Свет в домах еще не спит,
Двое утонули там в любви.
Каплями с неба по стеклу — стук.
Не разжимая твоих сильных рук,
Падаю прямо в океан тепла,
Растворяюсь и взлетаю я.
Открываем новые страницы,
Где нет запретов и нет границы.
Тревожит и кипит под кожей кровь.
Где вместе двое, там живет любовь.
Сегодня шторы не закрою,
Пусть звезды мой наполняют дом.
И ночь прольется надо мною,
Живет твое дыхание в моем.
Свет в домах еще не спит,
Двое утонули там в любви.
Каплями с неба по стеклу — стук.
Не разжимая твоих сильных рук,
Падаю прямо в океан тепла,
Растворяюсь и взлетаю я.