Making The Rounds | 1964

I’m making the rounds with someone new
Now that you’ve gone away
But making the rounds
It’s not the fun if it was with you
The glamor has gone from all the spots
That seem so bright and gay
But making the rounds
Is all that’s left for me to do
I never go home till the last
Hideaway place has closed its door
There’s too much at home
To remind me that we’re through
I laugh and pretend
That I’m not wishing for a bygone day
When we were in love
And I was making the rounds with you
I never go home till the
Last hideaway place has closed its door
There’s too much at home
To remind me that we’re through
I laugh and pretend
That I’m not wishing for a bygone day
When we were in love
And I was making the rounds with you

Я совершаю обход с кем-то новым.
Теперь, когда ты ушла,
Но делать раунды-
Это не весело, если бы это было с тобой.
Гламур ушел из всех мест,
Которые кажутся такими яркими и веселыми,
Но делать раунды-
Это все, что мне осталось сделать.
Я никогда не возвращаюсь домой, пока последнее
Убежище не закроет дверь.
Дома слишком много,
Чтобы напоминать мне, что между нами все кончено.
Я смеюсь и притворяюсь,
Что не желаю ушедшего дня,
Когда мы были влюблены,
И я делал обход с тобой,
Я никогда не возвращаюсь домой, пока
Последнее убежище не закрыло свою дверь.
Дома слишком много,
Чтобы напоминать мне, что между нами все кончено.
Я смеюсь и притворяюсь,
Что не желаю ушедшего дня,
Когда мы были влюблены,
И я делал обход с тобой.