Está Sola | 2013

Esta sola
esta llorando en su cuarto
esta sola
esta sintiendo que la situacion
se ha alejado de la razon
separada de su ser
de su identidad
no da bola
obsesionada y pensando
no da bola
todo ese miedo que ya la invadio
a tomado todo el control
encerrada y sin hablar en la oscuridad
de su universo
necesito encontrar algo que me marque como volver
ya no quiero temblar qiero enfrentarlo y dejar de temer
solo necesito saber que aunque hoy me sienta muy mal
manana voy a estar bien
donde estas ahora.

Она одна.
она плачет в своей комнате.
она одна.
он чувствует, что ситуация
он отошел от разума.
отделенный от своего существа
от его личности
не дает мяч
одержим и думаем
не дает мяч
весь этот страх, который уже вторгся в нее.
а взял все под контроль
запертая и не говорящая в темноте.
из своей вселенной
мне нужно найти что - то, что пометит меня, как вернуться.
я больше не хочу дрожать и перестать бояться.
мне просто нужно знать, что, хотя сегодня мне очень плохо.
Манана, я буду в порядке.
где ты сейчас.