Lifeline, I wonder how you last so long,
You must be strong,
When I see the flowers in your hair,
And the pretty mouth with the red you adorn,
When you get close,
Ah danger senses please beware,
It’s so unfair
That I am paying such a heavy price,
By looking at the garments,
That you wear so well
Refrain:
I won’t kiss you if you want me to,
It’s much too easy with someone like you,
In the rain or a winters night,
Just wouldn’t do,
It’s got to be so right, I’ll
Chorus:
Kiss you when it’s dangerous
I’ll kiss you then and only then,
I’ll kiss you when it’s dangerous,
Fineline, that’s what I’m walking
When I look at you,
You know it’s true,
Of all things the thing that I want most,
To catch you at the point
Where you don’t have a clue.
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus)
I’ll kiss you once, but never again…
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus)
Kiss You (When It's Dangerous) | 1986
Исполнитель: Eight SecondsПеревод песни
Спасательный круг, мне интересно, как ты продержишься так долго, ты должен быть сильным, когда я вижу цветы в твоих волосах, и красивый рот с красным, который ты украшаешь, когда ты приближаешься, ах, чувства опасности, пожалуйста, Берегись, это так несправедливо, что я плачу такую тяжелую цену, глядя на одежду, которую ты так хорошо носишь.
Припев:
Я не буду целовать тебя, если ты этого хочешь,
Это слишком легко с кем-то вроде тебя,
Под дождем или зимней ночью,
Просто не получится,
Это должно быть так правильно, я буду ...
Припев: целую тебя, когда это опасно, я поцелую тебя тогда, и только тогда, я поцелую тебя, когда это опасно, Финилин, вот что я иду, когда смотрю на тебя, ты знаешь, это правда, из всего того, чего я хочу больше всего, чтобы поймать тебя в тот момент, когда ты не имеешь понятия.
(Повтор)
(Повторяю Припев)
Я поцелую тебя однажды, но больше никогда...
(Повтор)
(Повторяется Припев)
Припев:
Я не буду целовать тебя, если ты этого хочешь,
Это слишком легко с кем-то вроде тебя,
Под дождем или зимней ночью,
Просто не получится,
Это должно быть так правильно, я буду ...
Припев: целую тебя, когда это опасно, я поцелую тебя тогда, и только тогда, я поцелую тебя, когда это опасно, Финилин, вот что я иду, когда смотрю на тебя, ты знаешь, это правда, из всего того, чего я хочу больше всего, чтобы поймать тебя в тот момент, когда ты не имеешь понятия.
(Повтор)
(Повторяю Припев)
Я поцелую тебя однажды, но больше никогда...
(Повтор)
(Повторяется Припев)