Tu résumes tout ce que j’aime, tu m’poussais à l’extrême
Toi seul connaissait bien mes démons, nous c'était pas banal
Pourquoi t’as mis un point final? Pourquoi t’as décroché notre étoile?
Oh je te jure
Où que j’aille, les mêmes bruits les mêmes sons
Hurlent en moi à l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
Où que j’aille, à chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu décides jamais plus, ça me tue
J'étais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
C'était trop facile de dériver, cette fois j’veux pas d’histoires
Dis-moi ce qu’on pourrait changer, dis-moi ce qu’on pourrait réparer
Car je te jure
Où que j’aille, les mêmes bruits les mêmes sons
Hurlent en moi à l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
Où que j’aille, à chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu décides jamais plus
Si c’est ça t’auras ma peau, l’amour tue
Où que j’aille, à chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu décides jamais plus
Si c’est ça t’auras ma peau, l’amour tue
J'étais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
Que tu décides jamais plus, l’amour tue, l’amour tue.
Où que j'aille | 2014
Исполнитель: Judith BerardПеревод песни
Ты суммируешь все, что мне нравится, ты доводишь меня до крайности.
Только ты хорошо знал моих демонов, мы не были банальными
Почему ты поставил конечную точку? Почему ты снял нашу звезду?
О, клянусь
Куда бы я ни пошел, одни и те же звуки, одни и те же звуки
Кричат во мне, чтобы бросить, из моей кожи потеет весь мой страх
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле затопляет страх, что ты никогда больше не решишь, это убивает меня
Я была наполнена тобой, я потеряла тебя из себя.
Это было слишком легко дрейфовать, на этот раз я не хочу никаких историй
Скажи, что мы можем изменить, скажи, что мы можем исправить
Ибо клянусь
Куда бы я ни пошел, одни и те же звуки, одни и те же звуки
Кричат во мне, чтобы бросить, из моей кожи потеет весь мой страх
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле вселяет страх, что ты никогда не решишь больше
Если это так, ты получишь мою шкуру, любовь убьет
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле вселяет страх, что ты никогда не решишь больше
Если это так, ты получишь мою шкуру, любовь убьет
Я была наполнена тобой, я потеряла тебя из себя.
Что ты никогда больше не решаешь, любовь убивает, любовь убивает.
Только ты хорошо знал моих демонов, мы не были банальными
Почему ты поставил конечную точку? Почему ты снял нашу звезду?
О, клянусь
Куда бы я ни пошел, одни и те же звуки, одни и те же звуки
Кричат во мне, чтобы бросить, из моей кожи потеет весь мой страх
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле затопляет страх, что ты никогда больше не решишь, это убивает меня
Я была наполнена тобой, я потеряла тебя из себя.
Это было слишком легко дрейфовать, на этот раз я не хочу никаких историй
Скажи, что мы можем изменить, скажи, что мы можем исправить
Ибо клянусь
Куда бы я ни пошел, одни и те же звуки, одни и те же звуки
Кричат во мне, чтобы бросить, из моей кожи потеет весь мой страх
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле вселяет страх, что ты никогда не решишь больше
Если это так, ты получишь мою шкуру, любовь убьет
Куда бы я ни пошел, каждую минуту каждую секунду
В моем теле вселяет страх, что ты никогда не решишь больше
Если это так, ты получишь мою шкуру, любовь убьет
Я была наполнена тобой, я потеряла тебя из себя.
Что ты никогда больше не решаешь, любовь убивает, любовь убивает.