Stark raving mad
i’m a lunatic baby
but you don’t want to get
the wrong impression of me
I’m wanted in 49 and a half states baby
the only place that they don’t want me is in southern tennessee
I was born into a low-budget hollywood movie
my daddy had a six-gun and he did what he pleased
My mama tried to raise me as best as she could
but her best wasn’t good enough so you get what you see
We moved from town to town
Daddy’d get himself to workin
But then he’d end up robbing the local liquor store
One day he shot the store clerk
and he ended up in prison
Then all that was left
Was my poor Mama and me
My Daddy got the chair
My mama found religion
I found the keys to his pickup
An '89 Ford
I rolled down the interstate
Lay waste to all that I saw
An angry little boy
My Mama’s demon seed
Now you don’t have to wonder
why i am the way i am
It’s the cards that i was dealt
and that’s how it’s gotta be
once you step inside this truck
you’re world’s changed forever
Cause I don’t let nobody
take nothin' from me
stark raving mad
i’m a lunatic baby
Lunatic Baby | 2012
Исполнитель: Tom Savage TrioПеревод песни
Яростный, безумный.
я безумный ребенок,
но ты не хочешь, чтобы у меня сложилось
неправильное впечатление,
Меня разыскивают в 49 с половиной Штатах, детка,
единственное место, где меня не хотят, - это южный Теннесси.
Я родился в малобюджетном голливудском фильме,
у моего папы был шестизарядный пистолет, и он делал, что хотел.
Моя мама старалась растить меня как можно лучше,
но ее сил было недостаточно, так что ты получаешь то, что видишь.
Мы переехали из города в город.
Папочка устроился на работу,
Но в итоге ограбил местный винный магазин.
Однажды он застрелил продавщицу
и попал в тюрьму,
А потом остался
Только я и моя бедная мама.
У моего папы есть стул.
Моя мама нашла религию,
Я нашла ключи от его пикапа,
Форд 89-го года.
Я скатился по шоссе,
Опустошая все, что я видел,
Злой маленький мальчик,
Семя демона моей мамы.
Теперь тебе не нужно удивляться,
почему я такая, какая есть.
Это карты, которые мне раздавали,
и так должно быть.
как только ты войдешь в этот грузовик,
мир изменится навсегда,
Потому что я никому не позволю
отнять у меня ничего.
яростный, безумный.
я безумный ребенок.
я безумный ребенок,
но ты не хочешь, чтобы у меня сложилось
неправильное впечатление,
Меня разыскивают в 49 с половиной Штатах, детка,
единственное место, где меня не хотят, - это южный Теннесси.
Я родился в малобюджетном голливудском фильме,
у моего папы был шестизарядный пистолет, и он делал, что хотел.
Моя мама старалась растить меня как можно лучше,
но ее сил было недостаточно, так что ты получаешь то, что видишь.
Мы переехали из города в город.
Папочка устроился на работу,
Но в итоге ограбил местный винный магазин.
Однажды он застрелил продавщицу
и попал в тюрьму,
А потом остался
Только я и моя бедная мама.
У моего папы есть стул.
Моя мама нашла религию,
Я нашла ключи от его пикапа,
Форд 89-го года.
Я скатился по шоссе,
Опустошая все, что я видел,
Злой маленький мальчик,
Семя демона моей мамы.
Теперь тебе не нужно удивляться,
почему я такая, какая есть.
Это карты, которые мне раздавали,
и так должно быть.
как только ты войдешь в этот грузовик,
мир изменится навсегда,
Потому что я никому не позволю
отнять у меня ничего.
яростный, безумный.
я безумный ребенок.