Endless Game | 2013

like bright shining leaf
so different than the others
grown on the highest tree
but that’s the last that i saw you
flying where the wind is blowing
stronger than a hundred horses
even a thousand miles away from me
i’m always waving to you
showing the place where you can land
but that wind that holds you up
is playing with me an endless game
it’s like hunting shadows
that disappears always when it blows
let me come closer
before you’ll take off
stop that wind that holds you up
i can’t catch you; you’re flying high
so high up to the skies
stop that wind that holds you up
i barely see you; you’re flying high
so high up to the skies

как яркий сверкающий лист, такой отличный от других, выросший на самом высоком дереве, но это последнее, что я видел, как ты летишь там, где ветер дует сильнее, чем сто лошадей, даже за тысячу миль от меня, я всегда машу тебе, показывая место, где ты можешь приземлиться, но этот ветер, который держит тебя, играет со мной в бесконечную игру, это похоже на охоту за тенями, которая исчезает, всегда, когда она дует, позволь мне подойти ближе, прежде чем ты взлетишь, остановишь этот ветер, который держит тебя, я не могу поймать тебя; ты летишь так высоко вверх, до небес, летим высоко, так высоко к небесам.