A man wakes up to the sound of rain
From a dream about his lovers
Who pass through his room.
They brush lightly by, these lovers.
They pass. Never touching.
These passing lovers move through his room.
The man is awake now
He can’t get to sleep again.
So he repeats these words
Over and over again:
Bravery. Kindness. Clarity.
Honesty. Compassion. Generosity.
Bravery. Honesty. Dignity.
Clarity. Kindness. Compassion.
FORGETTING | 2014
Исполнитель: Philip GlassПеревод песни
Человек просыпается под звуки дождя
Во сне о своих возлюбленных,
Проходящих через его комнату.
Они легко проходят мимо этих влюбленных.
Они проходят. никогда не прикасаясь.
Эти проходящие мимо влюбленные проходят через его комнату.
Человек проснулся, теперь
Он не может заснуть снова.
Поэтому он повторяет эти слова
Снова и снова:
Храбрость, Доброта, Ясность.
Честность, Сострадание, Великодушие.
Храбрость, Честность, Достоинство.
Ясность, Доброта, Сострадание.
Во сне о своих возлюбленных,
Проходящих через его комнату.
Они легко проходят мимо этих влюбленных.
Они проходят. никогда не прикасаясь.
Эти проходящие мимо влюбленные проходят через его комнату.
Человек проснулся, теперь
Он не может заснуть снова.
Поэтому он повторяет эти слова
Снова и снова:
Храбрость, Доброта, Ясность.
Честность, Сострадание, Великодушие.
Храбрость, Честность, Достоинство.
Ясность, Доброта, Сострадание.