Тексты и переводы песен /

Where Are You Now? | 2010

You say you don’t know me
You say that I’m wrong
You say that I’m losing the will just to carry on
You think that I’m foolish
You don’t understand
You say that I’m straight from the path of a common man
And every time I see you
It ends up the same
You have me crying and kissing in the pouring rain
I let you know now everything is gone
The winter is over but I’m still holding on
Do you feel scared?
I know that I’m new now
Cause this is not the ending
It’s only the start of a breakdown
You say what you want
You say what you like
You knew as I do
But drives you wild
You’re going nowhere
So where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
I went back to find you
I went to your door
I search for a trace in every place we’ve been before
I went to the water
I wandered the land
I stood in the space in the place where you touched my hand
Every moment you were there
We laughed and we talked as we walked in the open air
And then in the distance coming through the trees
The sound of a hundred thousand broken dreams
Do you feel scared?
I know that I’m new now
I can feel it coming
Crashing on the ground
Oh, hold me in your arms
Never let me down
Cause this is not the ending
It’s only the start of a breakdown
You say what you want
You say what you like
You knew as I do
But drives you wild
You’re going nowhere
So where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Перевод песни

Ты говоришь, что не знаешь меня,
Ты говоришь, что я неправ.
Ты говоришь, что я теряю волю, чтобы продолжать жить дальше.
Ты думаешь, что я глупа,
Ты не понимаешь.
Ты говоришь, что я прямо с пути простого человека,
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Все заканчивается так же,
Ты заставляешь меня плакать и целоваться под проливным дождем,
Я даю тебе знать, что все прошло.
Зима закончилась, но я все еще держусь.
Тебе страшно?
Я знаю, что теперь я новенькая,
Потому что это не конец.
Это только начало нервного срыва.
Ты говоришь, что хочешь.
Ты говоришь, что хочешь.
Ты знал, как и я,
Но сводит тебя с ума,
Ты никуда не денешься.
Так где же ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Я вернулся, чтобы найти тебя.
Я подошел к твоей двери.
Я ищу следы в каждом месте, где мы были раньше.
Я пошел к воде.
Я бродил по земле.
Я стоял в пространстве, в месте, где ты коснулся моей руки.
Каждый миг, когда ты был рядом.
Мы смеялись и разговаривали, гуляя под открытым небом,
А затем вдалеке, проходя сквозь деревья,
Доносился звук ста тысяч разбитых снов.
Тебе страшно?
Я знаю, что я новый, теперь
Я чувствую,
Как он рушится на земле.
О, держи меня в своих объятиях,
Никогда не подведи,
Потому что это не конец.
Это только начало нервного срыва.
Ты говоришь, что хочешь.
Ты говоришь, что хочешь.
Ты знал, как и я,
Но сводит тебя с ума,
Ты никуда не денешься.
Так где же ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?