Happy Anniversary | 2009

Happy anniversary heartache from Colorado Springs
It’ll be a year again on Monday, January 17th
There’s blood underneath my fingernails, there’s whiskey on my breath
I spent last night in cheap motel; 39 dollars did not get me any rest
'Cause it’s snowing in Denver and it’s raining down on me
Tonight I’m slow dancin' to another memory
Happy anniversary heartache, I’m sleeping alone again
On the shorter side of the give and take, I’m on the darker side of sin
There’s nothing around here, there’s no love in the atmosphere
Just a cross and a rosary, baby I’m slow dancing
There’s a certain someone in a photograph, she’s gonna haunt me to my grave
Along with the letters, postcards and the roses, don’t forget the love she
never gave
'Cause Valentines is coming, they swear tonight it’s gonna freeze
I’m out here slow dancing to another memory
Happy anniversary heartache I’m sleeping alone again
On the shorter side of the give and take, I’m on the darker side of sin
There’s nothing around here, there’s no love in the atmosphere
Just a cross and a rosary, baby I’m slow dancing to a memory

Счастливая годовщина сердечной боли из Колорадо-Спрингс,
В понедельник, 17-го января снова будет год,
Под моими ногтями кровь, на моем дыхании виски.
Я провел прошлую ночь в дешевом мотеле; 39 долларов не дали мне покоя,
потому что в Денвере идет снег, и на меня льет дождь.
Этой ночью я медленно танцую под другое воспоминание.
Счастливая годовщина, душевная боль, я снова сплю в одиночестве
На более короткой стороне "отдай и возьми", я на темной стороне греха.
Здесь нет ничего, нет любви в атмосфере,
Только крест и четки, детка, я медленно танцую.
На фотографии есть некий человек, она будет преследовать меня до могилы
Вместе с письмами, открытками и розами, не забывай о любви, которую она
никогда не дарила,
потому что сегодня придут валентинки, они клянутся, что сегодня ночью она замерзнет.
Я здесь, медленно танцую под другое воспоминание.
Счастливая годовщина, душевная боль, я снова сплю в одиночестве,
На более короткой стороне "отдай и возьми", я на темной стороне греха.
Здесь нет ничего, нет любви в атмосфере,
Только крест и четки, детка, я медленно танцую в память.