True names, stopped clocks, wildest dreams
Time’s up, darling; let it be
Who’s the wicked queen and who’s the princess here?
The truth is far from plain, or how you think it should appear
I tell you there’s a spindle that is sure to prick my hand
Who is good and who is wicked all depends on where you stand
You may call my truest name and fling it to the floor
But ticks and tocks from broken clocks can’t hurt me anymore
Let’s be done with fairytales and how they’re meant to end
The truth is that I lost my way and found it here again
I never meant to hide behind a clock no longer chiming
Fairyland will have its due, regardless of the timing
But I am not the villain in this tale!
I am not the villain in this tale!
Call me what you like. I’ve been as kind as I can be
Set off the alarms and bring the sky down upon me
You’d think this was the ending; we both have come so far
It’ll break your heart how very much alike we are
I never meant to hide behind a clock no longer chiming
Fairyland will have its due, regardless of the timing
But I am not the villain in this tale!
I am not the villain in this tale!
If you’d want the very truth
I’ll lay it down before you:
Everybody’s got a story
If you want the very truth
It’s here before your eyes:
Every witch was someone’s princess
In some other once upon a time
Mustn’t try to hide behind a clock no longer chiming
Fairyland will have its due, regardless of the timing
I fed you all my sweetness but it wasn’t to your taste
I may have lost this battle, but I will not be erased!
No, I am not the villain in this tale!
I am not the villain in this tale!
I wish you your wildest dreams
As I go to mine
May we meet again within
A better story line
I wish you your wildest dreams
As I escape to mine
May we meet again within
The perfect storyline
Not the Villain | 2013
Исполнитель: S. J. TuckerПеревод песни
Настоящие имена, остановленные часы, самые смелые мечты,
Время вышло, дорогая; пусть будет так.
Кто Злая Королева и кто здесь принцесса?
Правда далека от ясности, или от того, как, по-твоему, она должна казаться.
Я говорю тебе, что есть веретен, который, несомненно, уколет мою руку.
Кто хороший, а кто злой, все зависит от того, где ты стоишь.
Ты можешь назвать мое настоящее имя и бросить его на пол,
Но тики и токи сломанных часов больше не могут причинить мне боль.
Давай покончим с сказками и с тем, как они должны закончиться,
Правда в том, что я сбился с пути и снова нашел его здесь.
Я никогда не хотел прятаться за часами, больше
Не кувыркаться, Сказочная страна будет иметь свой долг, независимо от времени,
Но я не злодей в этой истории!
Я не злодей в этой сказке!
Называй меня, как хочешь, я был так добр, как только мог,
Включи сигнализацию и обруши на меня небо,
Ты бы подумал, что это конец; мы оба зашли так далеко,
Что это разобьет твое сердце, насколько мы похожи друг на друга.
Я никогда не хотел прятаться за часами, больше
Не кувыркаться, Сказочная страна будет иметь свой долг, независимо от времени,
Но я не злодей в этой истории!
Я не злодей в этой сказке!
Если ты захочешь самой правды,
Я положу ее перед тобой.
У каждого своя история.
Если ты хочешь самой правды,
Она здесь, перед твоими глазами:
Каждая ведьма была чьей-то принцессой
В другой, когда-то давным-давно.
Не пытайся прятаться за часами, больше не бойся, у
Волшебной страны будет свой долг, независимо от времени,
Когда я накормил тебя своей сладостью, но это было не на твой вкус.
Возможно, я проиграл эту битву, но я не буду стерт!
Нет, я не злодей в этой сказке!
Я не злодей в этой сказке!
Я желаю тебе самых смелых мечтаний,
Пока я иду к своей.
Может, мы снова встретимся в
Лучшей истории?
Я желаю тебе самых смелых мечтаний,
Когда я сбегу к своим.
Пусть мы снова встретимся внутри.
Идеальная сюжетная линия.
Время вышло, дорогая; пусть будет так.
Кто Злая Королева и кто здесь принцесса?
Правда далека от ясности, или от того, как, по-твоему, она должна казаться.
Я говорю тебе, что есть веретен, который, несомненно, уколет мою руку.
Кто хороший, а кто злой, все зависит от того, где ты стоишь.
Ты можешь назвать мое настоящее имя и бросить его на пол,
Но тики и токи сломанных часов больше не могут причинить мне боль.
Давай покончим с сказками и с тем, как они должны закончиться,
Правда в том, что я сбился с пути и снова нашел его здесь.
Я никогда не хотел прятаться за часами, больше
Не кувыркаться, Сказочная страна будет иметь свой долг, независимо от времени,
Но я не злодей в этой истории!
Я не злодей в этой сказке!
Называй меня, как хочешь, я был так добр, как только мог,
Включи сигнализацию и обруши на меня небо,
Ты бы подумал, что это конец; мы оба зашли так далеко,
Что это разобьет твое сердце, насколько мы похожи друг на друга.
Я никогда не хотел прятаться за часами, больше
Не кувыркаться, Сказочная страна будет иметь свой долг, независимо от времени,
Но я не злодей в этой истории!
Я не злодей в этой сказке!
Если ты захочешь самой правды,
Я положу ее перед тобой.
У каждого своя история.
Если ты хочешь самой правды,
Она здесь, перед твоими глазами:
Каждая ведьма была чьей-то принцессой
В другой, когда-то давным-давно.
Не пытайся прятаться за часами, больше не бойся, у
Волшебной страны будет свой долг, независимо от времени,
Когда я накормил тебя своей сладостью, но это было не на твой вкус.
Возможно, я проиграл эту битву, но я не буду стерт!
Нет, я не злодей в этой сказке!
Я не злодей в этой сказке!
Я желаю тебе самых смелых мечтаний,
Пока я иду к своей.
Может, мы снова встретимся в
Лучшей истории?
Я желаю тебе самых смелых мечтаний,
Когда я сбегу к своим.
Пусть мы снова встретимся внутри.
Идеальная сюжетная линия.