Тексты и переводы песен /

Trick or Treat | 2013

Yeah, I am not brave to kill myself
I’m scared of that special moment
Look at me and ask yourself
I doubt that you’re independent
Trick or treat
Kick or bleed
I am your sister
I am what you need
There ain’t no love around us
No presents, not for free
I know life ain’t always easy
Open eyes don’t always see
Keep an eye on them, the ones who cause the pain
I am innocent but I want to breathe again
A risk I have to take, make my own mistakes
I’m so tired of hearing lies, every religion wants a sacrifice
What if I die? Only hypocrites would cry
Well, mendacious temptation is a dreadful consummation
I’d try to walk upon the water, I’d fly upon the seven seas
Trick or treat
Kick or bleed
I am your sister
I am what you need
Filled up with strange desire
But I learned to cool it down
Got me something to get higher
I know the place in every town
I’m no prostitute, accept no substitute
But still got lust in me and I want to set it free
A risk I have to take, a face I have to make
I’m so tired of hearing lies of liars who take away my pride
What if I die? Only hypocrites would cry
What a selfish occupation, it’s a deadly consultation
Highs and lows
Trick or treat
Kick or bleed
I am your sister
I am what you need
You don’t know who I am
Tell me: why do you give a damn?
Trick or treat
Kick or bleed
I am your sister
And I am world unique

Перевод песни

Да, я не отважен убивать себя.
Я боюсь этого особенного момента.
Посмотри на меня и спроси себя.
Я сомневаюсь, что ты-самостоятельный
Трюк или угощение,
Удар или кровь.
Я твоя сестра,
Я то, что тебе нужно.
Вокруг нас нет любви,
Нет подарков, не бесплатно.
Я знаю, жизнь не всегда легка.
Открытые глаза не всегда видят,
Следите за ними, за теми, кто причиняет боль.
Я невиновен, но я хочу снова дышать,
Рискнуть, я должен сделать свои собственные ошибки.
Я так устал слышать ложь, каждая религия хочет жертвы.
Что, если я умру? только лицемеры будут плакать.
Что ж, лживое искушение-это ужасное завершение,
Я бы попытался ходить по воде, я бы летел по семи морям,
Трюк или лечение,
Удар или кровь.
Я-твоя сестра,
Я-то, что тебе нужно,
Наполненное странным желанием.
Но я научился остывать,
У меня есть что-то, чтобы подняться выше.
Я знаю место в каждом городе.
Я не проститутка, не принимаю замену,
Но все же во мне есть страсть, и я хочу освободить ее,
Риск, который я должен принять, лицо, которое я должен сделать.
Я так устала слышать ложь лжецов, которые лишают меня гордости.
Что, если я умру? только лицемеры будут плакать.
Какое эгоистичное занятие, это смертельная консультация,
Взлеты и падения,
Трюк или удовольствие,
Удар или кровь.
Я твоя сестра,
Я то, что тебе нужно,
Ты не знаешь, кто я.
Скажи мне: почему тебя это волнует?
Трюк или удовольствие,
Удар или кровь.
Я твоя сестра,
И я уникален во всем мире.