Красивый он, красивая она —
Два голубя, их дом был райским садом.
Но в каждом Рае есть одна змея,
Послушаешь ее — жизнь станет адом.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Несчастный он, несчастная она,
То были голуби — теперь вороны.
Он в доме гость, она всегда одна,
У равнодушия свои законы.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Зачем ей он, зачем ему она,
Душа пустая и лицо другое.
А остров равнодушия буял,
Он так хотел, чтобы страдали двое.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
Уйдет любовь, ей места не хватает!
Остров | 2012
Исполнитель: Олег ВинникПеревод песни
Красивый он, красивая она —
Два голубя, их дом был райским садом.
Но в каждом Рае есть одна змея,
Послушаешь ее — жизнь станет адом.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Несчастный он, несчастная она,
То были голуби — теперь вороны.
Он в доме гость, она всегда одна,
У равнодушия свои законы.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Зачем ей он, зачем ему она,
Душа пустая и лицо другое.
А остров равнодушия буял,
Он так хотел, чтобы страдали двое.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
Уйдет любовь, ей места не хватает!
Два голубя, их дом был райским садом.
Но в каждом Рае есть одна змея,
Послушаешь ее — жизнь станет адом.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Несчастный он, несчастная она,
То были голуби — теперь вороны.
Он в доме гость, она всегда одна,
У равнодушия свои законы.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Зачем ей он, зачем ему она,
Душа пустая и лицо другое.
А остров равнодушия буял,
Он так хотел, чтобы страдали двое.
Припев:
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
Уйдет любовь, ей места не хватает!