Тексты и переводы песен /

Voodoo Doll | 2013

We’ve been apart since yesterday
Today you’ve kissed another
Made me feel like a useless junkie
A living suicide
Sometime I wish I was a vampire
Sucking the blood outta you
The way you sucked outta me
Living in misery
Dreaming history
Why did I let you inside me
Vulnerability
Our breaking up is killing me
I hate you so
I miss you so
I hope you die a thousand deaths
I hope I see them all
Watch you gasp for breath
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I need you more
I got a voodoo doll
I got a million pins
I smile each time
I’ll stick 'em on in
I light some candles in the darkest church, yeah, yeah
But a gust of wind blows and does them all in
I wish I could blow you out as easily
Sending you right, right into eternity
I’d sprinkle dead flowers on your grave
I’d kick your headstone over
So everyone forgets you like you forgot me
Our breaking up is killing me
I hate you so
I miss you so
I hope she uses the way you used me
Throws you in the trash like a no-deposit can
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I need you more
I got a voodoo doll
I got a million pins
I smile each time
I’ll stick 'em on in
Oh, oh, oh
I love you so
Oh, oh, oh
I need you more
I got a voodoo doll
I got a million pins
I smile each time
I’ll stick 'em on in

Перевод песни

Мы расстались со вчерашнего
Дня, сегодня ты поцеловала другого,
Заставила меня почувствовать себя бесполезным наркоманом,
Живым самоубийством.
Иногда мне хочется быть вампиром.
Высасываю из тебя кровь,
Как высасываешь из меня,
Живя в страданиях.
История мечтаний.
Почему я впустила тебя в себя,
Ранимость,
Наше расставание убивает меня?
Я так тебя ненавижу.
Я так скучаю по тебе.
Я надеюсь, ты умрешь тысячу смертей.
Надеюсь, я увижу их всех,
Смотрю, как ты задыхаешься.
О, О, О,
Я так люблю тебя.
О, о, о ...
Ты нужна мне больше.
У меня Кукла вуду,
У меня миллион булавок,
Я улыбаюсь каждый раз,
Когда в нее воткнусь.
Я зажигаю свечи в самой темной церкви, да, да.
Но порыв ветра дует, и делает все это.
Я бы хотел вышвырнуть тебя так же легко,
Отправив тебя прямо в вечность.
Я бы посыпал твою могилу мертвыми цветами,
Я бы пнул твой надгробный
Камень, чтобы все забыли тебя, как ты забыл меня,
Наше расставание убивает меня.
Я так тебя ненавижу.
Я так скучаю по тебе.
Надеюсь, она использует то, как ты использовал меня,
Бросает тебя в мусор, как бездепозитную банку.
О, О, О,
Я так люблю тебя.
О, о, о ...
Ты нужна мне больше.
У меня Кукла вуду,
У меня миллион булавок,
Я улыбаюсь каждый раз,
Когда в нее воткнусь.
О, О, О,
Я так люблю тебя.
О, о, о ...
Ты нужна мне больше.
У меня Кукла вуду,
У меня миллион булавок,
Я улыбаюсь каждый раз,
Когда в нее воткнусь.