Тексты и переводы песен /

Le dernier mot | 2013

C’est ton murmure que j’ramasse le seuil de ta bouche,
Encore une rature dans tes mots sa devient louche.
On se tourne et se retourne sur la même question.
Qu’est-ce qui nous retient, pourquoi est-ce le destin?
Déçu et vendu pour avoir le dernier gain, j’ai trouvée le dernier mot de Victor
Hugo
Refrain:
Qui d’nous survivra?
Qui de nous s’en sortira?
Qu’attend-tu de moi?
Plus on est mal plus en plus on s’attache, plus on se gâche.
Retour à la case départ!
C’est ta suture que je vire du coin de ma bouche.
Sa fait mal et puis sa tire quand tu me retouche.
On se concentre à avoir le dernier morceau
Qui est-ce qui nous raconte qui aura la seule rançon?
Rendue et soumis sous les mains de la sanction.
Je trouverais quelque défauts dans tout tes mots.
Refrain:
Qui d’nous survivra?
Qui de nous s’en sortira?
Qu’attend-tu de moi?
Plus on est mal plus en plus on s’attache, plus on se gâche.
Retour à la case départ!
(Merci à Manon pour cettes paroles)

Перевод песни

Это твой шепот, что я поднимаю порог из твоих уст,
- Еще одна насмешка в твоих словах его смутила.
Мы поворачиваемся и оборачиваемся на один и тот же вопрос.
Что нас удерживает, почему это судьба?
Разочарованный и проданный за последний выигрыш, я нашел последнее слово Виктора
Гуго
Припев:
Кто из нас выживет?
Кто из нас справится?
Чего ты от меня ждешь?
Чем хуже, тем больше привязываешься, тем больше портишься.
Назад к старту!
Это твой шов, который я снимаю с уголка рта.
Она болит, а потом стреляет, когда ты меня трогаешь.
Мы сосредоточены на том, чтобы получить последний кусок
Кто нам говорит, Кто получит единственный выкуп?
Вынесено и подано под руки взыскание.
Я найду какой-нибудь недостаток в твоих словах.
Припев:
Кто из нас выживет?
Кто из нас справится?
Чего ты от меня ждешь?
Чем хуже, тем больше привязываешься, тем больше портишься.
Назад к старту!
(Спасибо Манон за эти слова)