Old man, was it worth it?
Was it all that it seemed?
Did you ever find the carcass of your dreams?
Oh, you must know I was young
The fear I had not yet outrun
Oh, I was never meant to hurt you
But I do, oh, I do, oh
It’s got a hold of me
And it keeps coming away
And you were always looking at me
From afar, I can’t change, I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway, If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
Through the swollen eyes of your Ritalin
It’s like a stranger’s standing over me
Some kind of faceless beast that watches as I sleep
Now, there’s a hard lump in my throat
And all the best times that you’ve ever known
Are all just fading off the back of my sanity
Oh please, I made you weep
It’s got a hold of me
And it keeps coming away
But you were always looking at me
From afar, oh, I’m in chains, I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway, If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
I want it back
I left the seeds of a memory
And I wonder if I’ve come too far
Stranger | 2014
Исполнитель: Boy & BearПеревод песни
Старик, оно того стоило?
Это было все, чем казалось?
Ты когда-нибудь находил труп своей мечты?
О, ты должен знать, я был молод,
Страх, который я еще не преодолел.
О, мне не суждено было причинить тебе
Боль, но я делаю, О, я делаю, о
Она овладела мной,
И она продолжает уходить,
И ты всегда смотрела на меня
Издалека, я не могу измениться, я чужой своей природе.
Ты бы любила меня так или иначе, если бы моя голова не говорила правильно,
Не подведи меня, старик,
Сквозь опухшие глаза твоего Риталина?
Словно незнакомец стоит надо мной.
Какой-то безликий зверь, который смотрит, как я сплю.
Теперь у меня в горле твердая шишка,
И все лучшие времена, которые ты когда-либо знал,
Просто исчезают из-за моего здравомыслия.
О, пожалуйста, я заставил тебя плакать.
Она овладела мной,
И она продолжает уходить,
Но ты всегда смотрела на меня
Издалека, О, я в цепях, я чужой для своей природы.
Ты бы любила меня в любом случае, если бы моя голова не говорила правильно,
Не подведи меня, старик?
Я хочу его вернуть.
Я оставил семена воспоминаний
И задаюсь вопросом, зашел ли я слишком далеко.
Это было все, чем казалось?
Ты когда-нибудь находил труп своей мечты?
О, ты должен знать, я был молод,
Страх, который я еще не преодолел.
О, мне не суждено было причинить тебе
Боль, но я делаю, О, я делаю, о
Она овладела мной,
И она продолжает уходить,
И ты всегда смотрела на меня
Издалека, я не могу измениться, я чужой своей природе.
Ты бы любила меня так или иначе, если бы моя голова не говорила правильно,
Не подведи меня, старик,
Сквозь опухшие глаза твоего Риталина?
Словно незнакомец стоит надо мной.
Какой-то безликий зверь, который смотрит, как я сплю.
Теперь у меня в горле твердая шишка,
И все лучшие времена, которые ты когда-либо знал,
Просто исчезают из-за моего здравомыслия.
О, пожалуйста, я заставил тебя плакать.
Она овладела мной,
И она продолжает уходить,
Но ты всегда смотрела на меня
Издалека, О, я в цепях, я чужой для своей природы.
Ты бы любила меня в любом случае, если бы моя голова не говорила правильно,
Не подведи меня, старик?
Я хочу его вернуть.
Я оставил семена воспоминаний
И задаюсь вопросом, зашел ли я слишком далеко.