Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse | 1952

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte
An ihrer Stelle schäum' ein See zur Stunde
Bleikugeln soll der Himmel drüber schütten
Und ein Schlange hause dort im Grunde
Drin hause eine Schlange gift’ger Art
Die ihn vergifte, der mir untreu ward
Drin hause ein Schlange, giftgeschwollen
Und bring' ihm Tod, der mich verraten wollen!

Поглоти бездну моей любимой хижины
На их месте пенится озеро в час
Свинцовые шары, должно быть, заливают небо
И змеиный дом там в основном
Внутри дома змея gift'ger арт
Который отравил его, который был мне неверен
Внутри дома змея, наплывшая ядом
И принеси ему смерть, желающему предать меня!