Les guitares | 2011

L’autre jour en passant
Près du métro Pigalle
J’ai vu l’adolescent
Que j'étais autrefois
Un semblant d’Iroquois
Presque encore un enfant
Près du métro Pigalle
L'œil d’un faon apeuré mais ouvert au plaisir
Et ses économies au fond du perfecto
L’esprit plein de questions, le corps plein de désir
Près du métro Pigalle
Il s’en allait aux guitares
Aux guitares qui se déhanchent
Il s’en allait aux guitares
Entre Pigalle et Blanche
Gibson de bois brûlé
Flambant dans la vitrine
Aux blanches mécaniques
Et aux fleurs incrustées
Attendant le client d’un air désabusé
Près du métro Pigalle
Stratocaster polies sous leurs plaques nacrées
A la gorge serrée et aux aigus tranchants
Série «L» de légende aux vernis craquelants
Près du métro Pigalle
Elles sont si belles à Pigalle
Les guitares qui se déhanchent
Elles sont si belles les guitares
Entre Pigalle et Blanche
Elles sont si belles
Il finira aux bras
D’une Aria japonaise
Copie Lespo, avec jeu de cordes en cadeau
Son éternel fardeau
Lové dans un flight case
Près du métro Pigalle
Il déshabillera
Sa vierge de cuir noir
Il se regardera
Dans la glace avec elle
Du haut de ses vingt ans
Sait-il déjà qu’un soir
Près du métro Pigalle
Il l’abandonnera
Pour une autre guitare
Pour une autre plus belle?
Je vois encore les guitares
Les guitares qui se déhanchent
Je vois encore les guitares
Entre Pigalle et Blanche
Elles sont si belles à Pigalle
Les guitares qui se déhanchent
Elles sont si belles les guitares
Entre Pigalle et Blanche
Elles sont si belles, si belles
Elles sont si belles à Pigalle
Les guitares qui se déhanchent
Elles sont si belles les guitares
Entre Pigalle et Blanche

На днях мимоходом
Рядом с метро Пигаль
Я видел подростка
Что я когда-то был
Некое подобие ирокеза
Почти еще ребенок
Рядом с метро Пигаль
Глаза испуганного, но открытого для удовольствия оленя
И его сбережения на дне perfecto
Ум полон вопросов, тело полно желания
Рядом с метро Пигаль
Он уходил к гитарам.
К гитарам, которые рвутся
Он уходил к гитарам.
Между Пигаль и Бланш
Гибсон из Сожженного Дерева
Пылающий в витрине
К механическим белым
И цветы инкрустированные
Ожидая клиента с разочарованным видом
Рядом с метро Пигаль
Полированные Stratocaster под их перламутровыми пластинами
С зажатым горлом и острыми острыми
Серия» L " легенды с хрустящими лаками
Рядом с метро Пигаль
Они так красивы в Пигаль
Гитары, раскачивающиеся
Они так красивы гитары
Между Пигаль и Бланш
Они такие красивые
Он кончит на руках
Из японской арии
Копия Lespo, с набором струн в подарок
Его вечное бремя
Свернувшись калачиком в футляре
Рядом с метро Пигаль
Он разденет
Его черная кожаная Дева
Он посмотрит
Во льду с ней
С высоты своих двадцати лет
Знает ли он когда-нибудь, что однажды вечером
Рядом с метро Пигаль
Это оставит
Для другой гитары
Для другой, более красивой?
Я все еще вижу гитары
Гитары, раскачивающиеся
Я все еще вижу гитары
Между Пигаль и Бланш
Они так красивы в Пигаль
Гитары, раскачивающиеся
Они так красивы гитары
Между Пигаль и Бланш
Они такие красивые, такие красивые
Они так красивы в Пигаль
Гитары, раскачивающиеся
Они так красивы гитары
Между Пигаль и Бланш