C’est l’histoire d’une montgolfière
Qui survolait le bord de mer
Elle n’avait ni père ni mère
C’est normal pour une montgolfière
Aussi bête que ça en a l’air
Les montgolfières n’ont ni père ni mère
Car enfin c’est bien connu
Les montgolfières n’ont ni père ni mère;
Personne n’a jamais vu
Une montgolfière avec un père et une mère
De toute façon c’est qu’un ballon
Arrêtons de tourner en rond
Intéressons-nous maintenant
Aux gens qui sont dedans
Y’en a un c’est un petit gros
Qu’est pas vilain mais qu’est pas beau
L’autre est plutôt grand et mince
Et vient de la province
De Reims
Bon d’accord il est rémois
Mais qu’est-ce que ça peut me faire à moi?
Il peut bien venir de Toulouse
Ou même de Santa Cruz
Mais ça n’a pas d’importance
Peu importe sa provenance
Ce qui importe c’est de savoir
Ce qu’au gros il déclare:
«Ôtez-moi d’un doute mon cher Blase
Ne trouvez-vous point que ça hume un brin le gaz? «Ah c’qu’on avait pas dit plus tôt
C’est que Blase était le nom du petit gros
Justement puisqu’on parle de lui
Oyons ce que Blase répondit:
«Si ça hume le gaz mon bon Robert
C’est qu’on est sur une montgolfière. "
C’est qu’on est sur une montgolfière !
Monolithe | 1997
Исполнитель: Les WrigglesПеревод песни
Это история о воздушном шаре
Который летел над берегом
У нее не было ни отца, ни матери
Это нормально для воздушного шара
Как глупо это звучит
У воздушных шаров нет ни отца, ни матери
Потому что, наконец, это хорошо известно
У воздушных шаров нет ни отца, ни матери;
Никто никогда не видел
Воздушный шар с отцом и матерью
В любом случае это всего лишь воздушный шар
Давай прекратим кружить по кругу.
Перейдем
К людям, которые внутри
Есть один, он большой.
Что не капризно, но что не красиво
Другой довольно высокий и стройный
И приходит из провинции
Реймс
Хорошо, хорошо, он ремуа
Но что это может сделать со мной?
Он вполне может приехать из Тулузы.
Или даже из Санта-Круса
Но это не имеет значения.
Независимо от того, откуда он
Важно знать
Что Толстому он заявляет:
"Избавь меня от сомнений, мой дорогой Блейз
Не находите ли вы, что это смачивает газ? "Ах, что мы не говорили раньше
То, что Блейз был именем маленького толстяка
Именно потому, что мы говорим о нем
Ойд, что ответил Блейз:
"Если это смажет газ мой добрый Роберт
Дело в том, что мы на воздушном шаре. "
Мы на воздушном шаре!
Который летел над берегом
У нее не было ни отца, ни матери
Это нормально для воздушного шара
Как глупо это звучит
У воздушных шаров нет ни отца, ни матери
Потому что, наконец, это хорошо известно
У воздушных шаров нет ни отца, ни матери;
Никто никогда не видел
Воздушный шар с отцом и матерью
В любом случае это всего лишь воздушный шар
Давай прекратим кружить по кругу.
Перейдем
К людям, которые внутри
Есть один, он большой.
Что не капризно, но что не красиво
Другой довольно высокий и стройный
И приходит из провинции
Реймс
Хорошо, хорошо, он ремуа
Но что это может сделать со мной?
Он вполне может приехать из Тулузы.
Или даже из Санта-Круса
Но это не имеет значения.
Независимо от того, откуда он
Важно знать
Что Толстому он заявляет:
"Избавь меня от сомнений, мой дорогой Блейз
Не находите ли вы, что это смачивает газ? "Ах, что мы не говорили раньше
То, что Блейз был именем маленького толстяка
Именно потому, что мы говорим о нем
Ойд, что ответил Блейз:
"Если это смажет газ мой добрый Роберт
Дело в том, что мы на воздушном шаре. "
Мы на воздушном шаре!