«He woke her then,
and trembling and obedient
she ate that burning heart out of his hand.
Weeping, I saw him then depart from me.»
Could he daily feel a stab of hunger for her
and find nourishment in the very sight of her?
I think so. But would she see through the bars of his
plight… and ache for him?
Zimmer: The Burning Heart | 2001
Исполнитель: Hans ZimmerПеревод песни
"Он разбудил ее тогда,
и дрожащая и послушная
она съела то пылающее сердце из его рук.
Рыдая, я увидел, как он отошел от меня».
Мог ли он каждый день чувствовать укол голода по ней
и находить пропитание в самом ее взгляде?
Я так думаю, но видела бы она сквозь решетку его
бедственного положения... и страдала бы от него?
и дрожащая и послушная
она съела то пылающее сердце из его рук.
Рыдая, я увидел, как он отошел от меня».
Мог ли он каждый день чувствовать укол голода по ней
и находить пропитание в самом ее взгляде?
Я так думаю, но видела бы она сквозь решетку его
бедственного положения... и страдала бы от него?