Gondoltam, tiszta fejjel majd csak jobb lesz a kép
És lassan a távkapcsolóhoz nyúltam
Most meg itt állok és valamit mondanom kell mindenképp
Te meg csak bólogatsz és azt gondolod, hogy úgy van
Nap napra, évre év, csonton hús, bőr, izom, vér
A vén test férgek szánalmas tanyája végül
De amíg reggel nem a végre ébred, bízik, remél, vár
És a végén a régi romjain egy új világ épül fel
Ne mond, hogy nem erős vár az Isten
Ha hagyod neki, hogy védjen
Persze nem az a lényeg, hogy van-e feszület a faladon
Vagy a szekrényen ott van-e mondjuk a Biblia
Talán csak elég benne hinni, hogyha távol tartod a rosszat
A jó majd jó helyre fog vinni
És lassan eljön majd, hogy az lesz a jutalom
Hogy aki beáll a sorba, annak nem vágja át a torkát a Hatalom
Ha a jelét hordja
És amíg reggel nem a végre ébred, bízik, remél
Vár hogy a végén a régi romjain egy új világ épül fel
A régi romjain új világ épül fel
A régi romjain új világ épül
Tiszta Fejjel | 1999
Исполнитель: TankcsapdaПеревод песни
Я думал, что с ясной головой, картина будет лучше,
И медленно я коснулся пульта.
Теперь я стою здесь и мне есть что сказать,
А ты просто киваешь головой и думаешь, что это правда.
День за днем, год за годом, плоть до костей, кожа, мускулы, кровь,
Старое тело-жалкое логово червей,
Но до утра не пробуждение, доверие, надежда, ожидание,
И в конце концов руины старого мира построят новый мир.
Не говори мне, что Бог не силен.
Если ты позволишь ему защитить себя,
Конечно, не важно, есть ли у тебя на стене распятие.
Или если на комоде есть Библия, скажи Библию.
Может быть, этого достаточно, чтобы поверить, что, удерживая плохое от этого,
Хорошее приведет тебя в нужное место,
И скоро это станет наградой,
Что тот, кто встанет в очередь, не получит горло от власти.
Если он наденет свой знак
и до утра не наступит день, чтобы проснуться, довериться, надеяться,
ожидая конца старых руин, чтобы построить новый мир,
на руинах старого мира будет построен новый мир, руины старого мира построят новый мир.
И медленно я коснулся пульта.
Теперь я стою здесь и мне есть что сказать,
А ты просто киваешь головой и думаешь, что это правда.
День за днем, год за годом, плоть до костей, кожа, мускулы, кровь,
Старое тело-жалкое логово червей,
Но до утра не пробуждение, доверие, надежда, ожидание,
И в конце концов руины старого мира построят новый мир.
Не говори мне, что Бог не силен.
Если ты позволишь ему защитить себя,
Конечно, не важно, есть ли у тебя на стене распятие.
Или если на комоде есть Библия, скажи Библию.
Может быть, этого достаточно, чтобы поверить, что, удерживая плохое от этого,
Хорошее приведет тебя в нужное место,
И скоро это станет наградой,
Что тот, кто встанет в очередь, не получит горло от власти.
Если он наденет свой знак
и до утра не наступит день, чтобы проснуться, довериться, надеяться,
ожидая конца старых руин, чтобы построить новый мир,
на руинах старого мира будет построен новый мир, руины старого мира построят новый мир.