Irgalom Nélkül | 2006

Gondoltam egye-fene, elindulok haza fele
Kezemben egy kövér deckkel
A másikban egy hideg, félig üres üveg
Hát elég hülye egy reggel
Gondoltam egye fene, jó van legyen fele-fele
Nekem úgyis van még
De tudod, jól ha már alig lenne
Én neked akkor is adnék
Valamit hadd mondjak még el…
Van a cucc, van a szesz
És ha nem érted, hogy van ez
Ülj le, és mélyeket lélegezz
Választ nem ad senki lehet, de a szíved jelez
Jöttek a bulihegyek, gondoltam belemegyek
Félni tőlem nem kell
Ne hidd, hogy megijedek, nem vagyok hülye gyerek
Ilyen egy bátor ember
Valamit hagy mondjak még el…
Van a cucc, van a szesz
És ha nem érted, hogy van ez
Ülj le, és mélyeket lélegezz
Választ nem ad senki lehet, de a szíved jelez
De aki nem vár semmit magától
Az nem menekül meg a magánytól
De aki járt már a pokolban
Az tudja jól, hogy ott nincsenek lányok
Bűvészmutatványok, halál van csak és vér
És fájdalom és senki senkit nem kímél
Nincsenek sztárok, nincsenek barátok
Ott csak fejvadászok néznek rád a fegyver célkeresztjén át
Gondoltam egye-fene, elindulok haza fele
Kezem a telefonon
Önnek egy üzenete érkezett
Te vagy az ékezet, Én meg a mondat végi jel
Van a cucc, van a szesz, és ha nem érted, hogy van ez
Ülj le, és mélyeket lélegezz…
Választ nem ad senki lehet, de a szíved jelez
Van a cucc, van a szesz, és ha nem érted, hogy van ez
Ülj le, és mélyeket lélegezz…
Választ nem ad senki lehet, de a szíved jelez
Mer' aki nem vár semmit magától
Az nem menekül meg a magánytól
És egyedül marad végül
Irgalom nélkül…

Я думал, что, черт возьми, я иду домой.
Я держу толстую колоду
В другой, холодной, наполовину пустой бутылке.
Что ж, это глупое утро.
Я подумал: "Какого черта, я возьму 50-50".
У меня есть еще.
Но, знаешь, на случай, если будет слишком поздно.
Я все равно дам тебе,
Позволь мне сказать тебе кое-что еще ...
Вот эта штука, вот выпивка.
И если ты не понимаешь, каково это.
Присядь и глубоко вдохни.
Никто не может ответить, но твое сердце подсказывает,
Что я на пути на вечеринку, так что я решил пойти на это.
Не бойся меня.
Не думай, что мне страшно, я не глупый ребенок.
Такой храбрый человек!
Позволь мне сказать тебе кое-что еще ...
Вот эта штука, вот выпивка.
И если ты не понимаешь, каково это.
Присядь и глубоко вдохни.
Никто не может ответить, но твое сердце говорит,
Но кто ничего не ожидает от тебя,
Он не может избежать одиночества,
Но тот, кто побывал в аду,
Ты знаешь, что там нет девушек.
Фокусы, смерть-это все, и кровь,
И боль, и никто не может пощадить.
Ни звезд, ни друзей,
Только охотники за головами смотрят на тебя сквозь прицел пистолета.
Я думал, что, черт возьми, я иду домой.
Рука на телефоне,
У тебя одно сообщение.
Ты-акценты, Я-конец предложения,
Есть вещи, есть выпивка, и если ты этого не понимаешь,
Присядь и глубоко вдохни ...
Никто не может ответить, но твое сердце говорит,
Что есть вещи, есть выпивка, и если ты ее не получишь,
Присядь и глубоко вдохни ...
Никто не может ответить, но твое сердце говорит,
потому что он ничего от тебя не ждет,
Оно не может избежать одиночества,
И в конце концов ты останешься
Один без пощады...