Тексты и переводы песен /

Verdi: Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita" | 2000

Ella mi fu rapita!
E quando, o ciel… Ne' brevi
Istanti prima che il mio presagio inferno
Sull’orma corsa ancora mi spingesse!
Schiuso era l’uscio! E la magion deserta!
E dove ora sarà quell’angiol caro?
Colei che prima potè in questo core
Destar la fiamma di costanti affetti?
Colei sì pura, al cui modesto sguardo
Quasi spinto a virtù talor me credo?
Ella mi fu rapita!
E chi l’ardiva…
Ma ne avrò, ma ne avrò vendetta…
Lo chiede il pianto della mia diletta
Parmi veder le lagrime
Scorrenti da quel ciglio
Quando fra il dubbio a l’ansia
Del subito periglio
Dell’amor nostro memore
Dell’amor nostro memore
Il suo Gualtier chiamò
Ned ei potea soccorrerti
Cara fanciulla amata;
Ei che vorria coll’anima
Farti quaggiù beata;
Ei che le sfere agli angeli
Ei che le sfere agli angeli
Per te non invidiò
Ei che le sfere
Le sfere agli angeli per te
Per te le sfere agli angeli
Per te non invidiò
Non invidiò per te

Перевод песни

Меня похитили!
И когда, или сьел ...
Мгновения перед моим предзнаменованием ада
По следу бег все-таки толкнул меня!
Вылупившийся был выход! И безлюдный магион!
И где теперь будет этот ангел?
Тот, кто раньше мог в этом ядре
Вызвать пламя постоянных привязанностей?
Та, да чистая, на чей скромный взгляд
Почти толкнул добродетель talor мне верить?
Меня похитили!
И кто ее горел…
Но у меня будет, но я отомщу…
- Спрашивает плач моей возлюбленной.
Парми см. лагрим
Струящиеся из этой ресницы
Когда среди сомнения к тревожности
В 1990-е гг.
О любви нашей памяти
О любви нашей памяти
Его Гуальтье назвал
Нед и мог помочь
Дорогая возлюбленная девица;
И что вы хотите с душой
Сделать тебя здесь блаженной;
И что шары ангелам
И что шары ангелам
Тебе не позавидовал
И что сферы
Шары для ангелов для вас
Для тебя шары ангелам
Тебе не позавидовал
Не позавидовал тебе