Тексты и переводы песен /

Doghouse Rock | 2013

living like a cat in a doghouse
gonna get bitten so I better get out now
feeling much better walking the streets
nobody who argues nobody who teases me
loving it all when I’m not asleep, the sun shines on my head
shaking it off like a wet dog, god I never got cold feet yet, no…
all I see I hear I smell, dogs barking in my head
I’m sick and tired of it
all I see I hear I smell, dogs barking in my head
I’m sick and tired of this…
zit in de bak met m’n stomme kop
leven als een kat in een hondehok
samen met geladen dame onderweg
altijd mazzel maar een héél klein beetje pech
met het brilliante plan voor een circus
pas beter beter op voordat ik haar weer weer kus
levenslange nazaat, ellenlange straf
doe beginnen bij de les, eindig ik van voren af
ik moet er uit, word knettergek van die lui ik wil d’r uit…
lady luck ain’t on my side
I’m gonna be lonely tonight
lady luck ain’t on my side
I’m gonna be lonely for the rest of my life…
loving it all when I’m not asleep, the sun shines on my head
shaking it off like a wet dog, god I never got cold feet yet, no…
all I see I hear I smell, dogs barking in my head
I’m sick and tired of it
all I see I hear I smell, dogs barking in my head
I’m sick and tired of this…
Living like a cat in a doghouse

Перевод песни

живу, как кошка в собачьей будке.
меня укусят, так что мне лучше уйти, теперь
мне гораздо лучше, гуляя по улицам,
никто не спорит, никто не дразнит меня,
кто любит все это, когда я не сплю, солнце светит мне на голову,
стряхивая его, как мокрую собаку, боже, у меня еще никогда не было холодных ног, нет ...
все, что я вижу, я слышу, я чувствую запах, собаки лают в моей голове.
Меня тошнит от
всего, что я вижу, я слышу запах, собаки лают в моей голове.
Я устал от этого...
Я в тюрьме со своей тупой головой.
живу, как кошка в собачьем домике
вместе с заряженной леди на пути.
всегда везет, но немного невезения
с блестящим планом цирка,
лучше остерегайся, прежде чем я поцелую ее снова.
пожизненное потомство, долгий срок,
начни с класса, я закончу с вершины,
Я должен выбраться отсюда. эти парни сводят меня с ума. я хочу выбраться отсюда ...
госпожа удача не на моей стороне,
Этой ночью я буду одинока,
Леди Удача не на моей стороне,
Я буду одинока до конца своей жизни...
любить все это, когда я не сплю, солнце светит мне на голову,
стряхивая его, как мокрая собака, Боже, я еще никогда не мерзну, нет ...
все, что я вижу, я слышу, я чувствую запах, собаки лают в моей голове.
Меня тошнит от
всего, что я вижу, я слышу запах, собаки лают в моей голове.
Я устал и устал от этого...
Живу, как кошка в собачьей будке.