Тексты и переводы песен /

10000 сигарет назад | 2006

10 000 сигарет назад
Мир был проще, я был жестче.
Время оставляет наугад
Только точки, косые строчки.
К чему
Оглядываться вслед
Тому,
Чего нет, давно нет…
Закованный как лифт меж этажей:
Вверх вопросы, вниз ответы.
Лицо лишь отражение огней,
В нём нет света, дайте света.
В кольце
Гостинного двора,
И цель-
Игра, опять игра.
И снова лбом в захлопнутую сталь,
И ногтями вдоль по векам.
Нельзя быть зверем, если хочешь стать
Человеком. Человеком.

Перевод песни

10 000 сигарет назад
Мир был проще, я был жестче.
Время оставляет наугад
Только точки, косые строчки.
К чему
Оглядываться вслед
Тому,
Чего нет, давно нет…
Закованный как лифт меж этажей:
Вверх вопросы, вниз ответы.
Лицо лишь отражение огней,
В нём нет света, дайте света.
В кольце
Гостинного двора,
И цель-
Игра, опять игра.
И снова лбом в захлопнутую сталь,
И ногтями вдоль по векам.
Нельзя быть зверем, если хочешь стать
Человеком. Человеком.