Guns & Kisses | 2013

The naked beauty on the news, is that where I heard of you?
Is that where you showed those guns of yours, that matching pair — his and hers?
I bet you learned it from the TV; you saw that naked trash
And now you want to sell your body in camouflage?
I see painted faces, I see painted fun
All around party people shooting loaded guns
Girls, who’s a whore? Boys, where’s your war?
Hasn’t this all happened before?
You’re the pretty face on a passing train
Will you sing a song about every war you’re in?
Guns and kisses — why don’t you get me?
Guns and kisses — is this it? Is this it?
I don’t want to be a billboard queen, don’t want to be a dead war-hero
I don’t want to be a Playboy dream, don’t want to be Osama’s zero
Did you read it in a magazine on a glossy page
Or see it on a TV screen — guns and kisses at center stage
I see painted faces, I see painted fun
All around party people shooting loaded guns
Girls, who’s a whore? Boys, where’s your war?
You’re the pretty face on a passing train
Will you sing a song about every war you’re in?
Guns and kisses — why don’t you get me?
Guns and kisses — is this it? Is this it?
You’re the pretty face on a passing train
Will you sing a song about every war you’re in?
Guns and kisses — why don’t you get me?
Guns and kisses — why don’t you shoot me?
Guns and kisses — why don’t you take me?
Guns and kisses — is this it? Is this it?

Обнаженная красавица в новостях, я слышал о тебе?
Это там ты показал свои пушки, ту пару — ее и его?
Бьюсь об заклад, ты узнал об этом по телевизору, ты видел этот голый мусор
И теперь хочешь продать свое тело в камуфляже?
Я вижу раскрашенные лица, я вижу раскрашенные забавы
Вокруг тусовщиков, стреляющих из заряженных ружей,
Девочки, кто шлюха? парни, где ваша война?
Разве это не случалось раньше?
Ты милое личико на проходящем поезде.
Споешь ли ты песню о каждой войне, в которой находишься?
Оружие и поцелуи - почему ты не понимаешь меня?
Оружие и поцелуи-это все? это все?
Я не хочу быть королевой билбордов, не хочу быть мертвым героем войны.
Я не хочу быть мечтой Плейбоя, не хочу быть нулем Осамы.
Ты читал это в журнале на глянцевой странице
Или видел это на экране телевизора-пистолеты и поцелуи в центре сцены,
Я вижу раскрашенные лица, я вижу раскрашенные забавы
Вокруг тусовщиков, стреляющих из заряженных ружей,
Девушек, кто такая шлюха?парни, где ваша война?
Ты милое личико на проходящем поезде.
Споешь ли ты песню о каждой войне, в которой находишься?
Оружие и поцелуи - почему ты не понимаешь меня?
Оружие и поцелуи-это все? это все?
Ты милое личико на проходящем поезде.
Споешь ли ты песню о каждой войне, в которой находишься?
Оружие и поцелуи - почему ты не понимаешь меня?
Оружие и поцелуи - почему ты не стреляешь в меня?
Оружие и поцелуи - почему бы тебе не взять меня?
Оружие и поцелуи-это все? это все?