Тексты и переводы песен /

Wenn der Sturm kommt | 2009

Yeah — MC Bogy, Deutschlands Albtraum, und MC Basstard
Präsentier'n euch eine Horrorkore-Noch-Mehr-Ketten-Kollabo
Zu hart für den Markt, zu wild für das Radio
Wir reiten auf keiner Welle, wir sind so, wie wir sind
Wir bleiben am Boden, verloren in dem tobenden Wind
Auch wenn der Sturm kommt, halten wir Stellung wie Krieger
Auch wenn der Sturm kommt und wir verlier’n, dann kämpfen wir wieder
Auch wenn man hinfällt, steht man auf und geht seinen Weg
Ich hab euch fallen seh’n, anfleh’n, ich seh, was ich seh
Ihr bettelt um die Hand, die euch aus der Scheiße zieht
Doch wie man sich selber aus dem Loch befreit, begreift ihr nie
Es ist so einfach, nur der Wille gibt dir den Schub
Und du bist einer der Männer, ein Mann hinter der Crew
Ab und an hab ich den Pfad verlassen, doch ich kam wieder
Wer keine Loyalität und Treue zeigt, den nennt man Verlierer
Ich bin nicht irgendein Wichser, der seine Atzen verrät
Und wenn du mir in meine Augen schaust, dann kannst du es seh’n
Bogy ist mein Bruder und er kann sein Leid mit mir teil’n
Wir sind Poeten, um zu überleben, schreiben wir Zeil’n
Egal, wie heftig dieser Sturm auch aus den Fugen gerät
Wir bleiben steh’n wie eine Festung, uns’re Crew bleibt BC
Der Sturm kann komm’n, wir halten uns’re Stellung wie Krieger
Und auch wenn wir einmal fall’n, Atze, dann kämpfen wir wieder
Wir reiten auf keiner Welle, wir sind so, wie wir sind
Wir bleiben am Boden, verloren in dem tobenden Wind
Auch wenn der Sturm kommt, halten wir Stellung wie Krieger
Auch wenn der Sturm kommt und wir verlier’n, dann kämpfen wir wieder
Über mir tobt der Sturm, doch ich fürchte den Regen nich'
Ja, ich kämpfe verwegen, als wär die ganze Welt gegen mich
Denn ich folge den Regeln nich', nein, ich brech das Gesetz
Ich nenn mich Deutschlands Albtraum, weil ich Deutschland entsetz
Sie haben gegen mich gesetzt, doch wer zuletzt lacht, lacht am besten
Ich zieh bewaffnet in die Schlacht und präsentier den wilden Westen
Cops komm’n zu mir mit Westen, suchen nach Waffen und Koka
Rapaffen wollen mich testen, ich box die Poser ins Koma
Denn ihr Spasten seid gameover, wenn der Westen rollt
Mörder decken hier mein' Rücken, wenn ihr Zecken Ärger wollt
Ich rappe nich' für Gold, ich rappe nicht für den Fame
Ich rappe für Noch Mehr Ketten und den Respekt im Game
Wegen Liebe zur Kunst und für all meine Jungs
Atzen in kleinen Dörfern und Atzen im Großstadtsumpf
Atzen, die das Leben bumst, das hier is' euer Tilidin
MC Bogy und Basstard, das Berlin-Crime-Killerteam
Wir reiten auf keiner Welle, wir sind so, wie wir sind
Wir bleiben am Boden, verloren in dem tobenden Wind
Auch wenn der Sturm kommt, halten wir Stellung wie Krieger
Auch wenn der Sturm kommt und wir verlier’n, dann kämpfen wir wieder

Перевод песни

Да-MC Bogy, кошмар Германии, и MC Basstard
Представьте себе ужасную кору-еще-еще-цепь-Коллабо
Слишком тяжело для рынка, слишком дико для радио
Мы не катаемся на волне, мы такие, какие мы есть
Мы остаемся на земле, Затерянные в бушующем ветре
Даже когда надвигается буря, мы держим позиции, как воины
Даже если буря придет, и мы проиграем, мы снова будем сражаться
Даже когда вы падаете, вы встаете и идете своим путем
Я видел, как вы упали, умоляю, я вижу, что я вижу
Вы умоляете о руке, которая вытаскивает вас из дерьма
Но как освободиться из дыры, вы никогда не поймете
Это так просто, только воля дает вам толчок
И ты один из мужчин, человек за экипажем
Время от времени я покидал тропу, но возвращался
Тех, кто не проявляет лояльности и верности, называют неудачниками
Я не какой-то ублюдок, который предает свои Atzen
И если ты посмотришь мне в глаза, то увидишь
Bogy-мой брат, и он может разделить свои страдания со мной
Мы поэты, чтобы выжить, мы пишем Zeil'n
Какой бы жестокой ни была эта буря,
Мы остаемся, как крепость, мы остаемся экипажем до н. э.
Буря может прийти, мы будем стоять, как воины
И даже если мы когда-нибудь падем, Atze, мы снова будем сражаться
Мы не катаемся на волне, мы такие, какие мы есть
Мы остаемся на земле, Затерянные в бушующем ветре
Даже когда надвигается буря, мы держим позиции, как воины
Даже если буря придет, и мы проиграем, мы снова будем сражаться
Надо мной бушует буря, но я не боюсь дождя
Да, я сражаюсь дерзко, как будто весь мир против меня
Потому что я не следую правилам, нет, я нарушаю закон
Я называю себя кошмаром Германии, потому что я отказываюсь от Германии
Они поставили против меня, но тот, кто смеется последним, смеется лучше всех
Я иду в бой вооруженным и представляю Дикий Запад
Менты приходят ко мне с жилетами, ищут оружие и коку
Rapaffen хотите проверить меня, я box Проблемка в коме
Потому что вы Спадаете, когда Запад катится
Убийцы прикрывают мою спину, если вы хотите клещей неприятностей
Я не рэп за золото, я не рэп за славу
Я рэп для еще большего количества цепей и уважения в игре
Из-за любви к искусству и для всех моих парней
Atzenbrugg в небольших деревнях по России и в болото большого города
Добрыми и смешными, а жизнь трахает, вот это is' ваш Tilidin
MC Bogy и Basstard, команда убийц Берлинской преступности
Мы не катаемся на волне, мы такие, какие мы есть
Мы остаемся на земле, Затерянные в бушующем ветре
Даже когда надвигается буря, мы держим позиции, как воины
Даже если буря придет, и мы проиграем, мы снова будем сражаться