Тексты и переводы песен /

O Tempo | 2009

A gente se deu tão bem
Que o tempo sentiu inveja
Ele ficou zangado e decidiu
Que era melhor ser mais veloz e passar rápido pra mim
Parece que até jantei
Com toda a família e sei
Que seu avô gosta de discutir
Que sua avó gosta de ouvir você dizer que vai fazer
O tempo engatinhar
Do jeito que eu sempre quis
Se não for devagar
Que ao menos seja eterno assim
Espero o dia que vem
Pra ver se te vejo
E faço o tempo esperar como esperei
A eternidade se passar nos dois segundos sem você
Agora eu já nem sei
Se hoje foi anteontem
Me perdi lembrando o teu olhar
O meu futuro é esperar pelo presente de fazer
O tempo engatinhar
Do jeito que eu sempre quis
Distante é devagar
Perto passa bem depressa assim
Pra mim, pra mim
Laiá, lalaiá
Se o tempo se abrir talvez
Entenda a razão de ser
De não querer sentar pra discutir
De fazer birra toda vez que peço tempo pra me ouvir
A gente se deu tão bem
Que o tempo sentiu inveja
Ele ficou zangado e decidiu
Que era melhor ser mais veloz e passar rápido pra mim
Eu que nunca discuti o amor
Não vejo como me render
Ah, será que o tempo tem tempo pra amar?
Ou só me quer tão só?
E então se tudo passa em branco eu vou pesar
A cor da minha angústia e no olhar
Saber que o tempo vai ter que esperar
E o tempo engatinhar
Do jeito que eu sempre quis
Se não for devagar
Que ao menos seja eterno assim

Перевод песни

Нами, если он так хорошо
Что время почувствовал зависть
Он разозлился и решил
Что лучше, быть быстрее и ехать быстро для меня
Кажется, что, пока я ужинал
Со всей семьей, и я знаю,
Что дедушка любит обсуждать
Что ваша бабушка любит слышать, что вы сказать, что будете делать
Время ползать
Так, что я всегда хотел
Если не медленно
По крайней мере так было вечным
Я надеюсь, в день, когда приходит
Для того, чтобы посмотреть, если я вижу тебя
И делаю долго ждать, как ждал
Вечность провести в течение двух секунд, без вы
Теперь я уже не знаю
Если сегодня был позавчера
Пропустил меня, вспоминая твой взгляд
Мое будущее будет ждать подарок сделать
Время ползать
Так, что я всегда хотел
Далеко это медленно
Рядом проходит также быстро, так
И для меня, для меня
Laiá, lalaiá
Если время открытия может быть
Поймите, причина должна быть
Не желая сидеть чтоб обсудить
Сделать истерику каждый раз, когда я прошу времени, чтобы слушать меня
Нами, если он так хорошо
Что время почувствовал зависть
Он разозлился и решил
Что лучше, быть быстрее и ехать быстро для меня
Я никогда не обсуждал любви
Я не вижу, как мне представлять
Ах, будет, что время имеет времени, чтобы любить?
Или только хочет меня так только?
И потом, если все проходит в пустую я буду весить
Цвет скорби моей, и во взгляде
Знать, что долго ждать придется
И время ползать
Так, что я всегда хотел
Если не медленно
По крайней мере так было вечным