In the beginning there was the sky and the earth each on its own side
A distinct evolution kept them away from each other for a long time
The sky used to know
It used to know how, where, when, who, to know why
The earth used to do
It used to do life and death, to do weakness and strength
The apartheid time finally ends
The sky and the earth will join forces
The fruit of their womb will mark the start a new era — a new crisis
The sky used to know
It used to know how, where, when, who, to know why
The earth used to do
It used to do life and death, to do weakness and strength
The cherished child has to labour
Whatever mother wants, he has to answer to father
Torn between sky and earth
He has to fly or to creep
Choosing will have consequences…
It is a new era
The cherished child has to labour
Whatever mother wants, he has to answer to father
Awakening the anger of the sky
Dishonoring plans of the earth
Making a mother unsatisfied
Fearing a father’s harshness
Early or late, a choice will be done
Could the offspring of heights and depths
Succeed in making the right one?
It’s the story of a new era
The Prodigal Child | 2013
Исполнитель: DeficiencyПеревод песни
В начале было небо и земля, каждый на своей стороне,
Различная эволюция держала их подальше друг от друга долгое время.
Небеса раньше знали ...
Раньше она знала, как, где, когда, кто, почему.
Земля когда-то делала это.
Раньше это делало жизнь и смерть, слабость и силу,
Время апартеида, наконец, заканчивается.
Небо и земля объединят свои силы,
Плод их чрева ознаменует начало новой эры-нового кризиса,
Который небо когда-то знало.
Раньше она знала, как, где, когда, кто, почему.
Земля когда-то делала это.
Он привык делать жизнь и смерть, делать слабость и силу, заветный ребенок должен трудиться, что хочет мать, он должен ответить отцу, разрывающемуся между небом и землей, он должен летать или ползти, выбор будет иметь последствия... это новая эра, заветный ребенок должен трудиться, что хочет мать, он должен ответить отцу, пробуждая гнев неба, позоря планы земли, делая мать неудовлетворенной, опасаясь жестокости отца рано или поздно, выбор будет сделан.
Может ли потомство высот и глубин
Преуспеть в том, чтобы сделать правильный?
Это история новой эры.
Различная эволюция держала их подальше друг от друга долгое время.
Небеса раньше знали ...
Раньше она знала, как, где, когда, кто, почему.
Земля когда-то делала это.
Раньше это делало жизнь и смерть, слабость и силу,
Время апартеида, наконец, заканчивается.
Небо и земля объединят свои силы,
Плод их чрева ознаменует начало новой эры-нового кризиса,
Который небо когда-то знало.
Раньше она знала, как, где, когда, кто, почему.
Земля когда-то делала это.
Он привык делать жизнь и смерть, делать слабость и силу, заветный ребенок должен трудиться, что хочет мать, он должен ответить отцу, разрывающемуся между небом и землей, он должен летать или ползти, выбор будет иметь последствия... это новая эра, заветный ребенок должен трудиться, что хочет мать, он должен ответить отцу, пробуждая гнев неба, позоря планы земли, делая мать неудовлетворенной, опасаясь жестокости отца рано или поздно, выбор будет сделан.
Может ли потомство высот и глубин
Преуспеть в том, чтобы сделать правильный?
Это история новой эры.