Жаль, очень жаль, без права на «прости»,
Был вынужден уйти от своей любви.
Вот, выбирай, но в тайне не храни.
Близки и далеки ты и я, — кто мы?
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Жаль, очень жаль, без права на люблю,
Я исповедь свою для тебя пою.
Не уходи, от счастья не беги.
Вернись и обмани, чтоб понять кто мы.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Не уйдешь!
День ото дня молю забыть тебя,
Но просится душа, ты ей так нужна.
Сон, сладкий сон в котором ты и я —
Тревожит вновь меня, дальше так нельзя.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Не уйдешь.
Жаль | 2019
Исполнитель: Василий БондарчукПеревод песни
Жаль, очень жаль, без права на «прости»,
Был вынужден уйти от своей любви.
Вот, выбирай, но в тайне не храни.
Близки и далеки ты и я, — кто мы?
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Жаль, очень жаль, без права на люблю,
Я исповедь свою для тебя пою.
Не уходи, от счастья не беги.
Вернись и обмани, чтоб понять кто мы.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Не уйдешь!
День ото дня молю забыть тебя,
Но просится душа, ты ей так нужна.
Сон, сладкий сон в котором ты и я —
Тревожит вновь меня, дальше так нельзя.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Не уйдешь.
Был вынужден уйти от своей любви.
Вот, выбирай, но в тайне не храни.
Близки и далеки ты и я, — кто мы?
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Жаль, очень жаль, без права на люблю,
Я исповедь свою для тебя пою.
Не уходи, от счастья не беги.
Вернись и обмани, чтоб понять кто мы.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Не уйдешь!
День ото дня молю забыть тебя,
Но просится душа, ты ей так нужна.
Сон, сладкий сон в котором ты и я —
Тревожит вновь меня, дальше так нельзя.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Мне сердце не тревожь.
Я знаю, ты уже не ждешь.
Любить меня, прошу, не обещай!
И за любовь мою не осуждай.
Не верил в эту ложь,
Что никогда ты не уйдешь.
Не уйдешь.