Ancora di nessuno | 2013

Brucia in ogni punto cardinale
brucia sotto di noi l’acqua del mare
ospiti in mondo che era di nessuno
lurido di una realtà imposta dall’uomo
solide basi di vita in un giorno normale
nasci e muori figlio di sonno artificiale
ospiti in un mondo ancora di nessuno
lurido di una realtà imposta dall’uomo
chi riuscirà qui ad essere contento?
buoni o cattivi spariremo tutti
chi prima o chi poi
non so se capirai che tutto il mondo è dentro di te un soffio dietro al collo e un forte brivido
e tutto sparirà ancora di nessuno…
(Grazie a Peje per questo testo)

Горит в каждой точке
горит под нами морская вода
гости в мире, который был никому
нечисть реальности, навязанной человеком
твердые основы жизни в обычный день
родился и умер сын искусственного сна
гости в мире еще никто
нечисть реальности, навязанной человеком
кто здесь сможет быть доволен?
хорошие или плохие мы все исчезнем
кто рано или кто потом
я не знаю, поймешь ли ты, что весь мир внутри тебя, дыхание за шеей и сильная дрожь
и все исчезнет по-прежнему никому…
(Спасибо Peje за этот текст)