Тексты и переводы песен /

Sweet Lillie | 2013

Used to see her in the field… crawling on her knees
Last breath of winter… blowing thru the trees
Her weathered hands looked like a desert… Soiled with the ground
Day after day all summer long… that's where she could be found
Ohhhh sing sweet Lillie it’s harvest time again
And there’s enough food to feed your family and your friends
Ohh sing sweet Lillie your silver queen is high
Your smiles as bright and your hearts as big as the last September sky
Zeak worked the copper mines… in the red mountain clay
Her strength and provider… until the mines took him away
Broke her heart when she layed him down… just up on the hill
In the Carolina night wind… you can hear him singing still
Ohhhh sing sweet Lillie it’s harvest time again
And there’s enough food to feed your family and your friends
Ohh sing sweet Lillie your silver queen is high
Your smiles as bright and your hearts as big as the last September sky
In the long cold winter months… there no time to miss the soil
Her sweet trembling hands… never cease to toil
The wood is cut and stacked… just outside the door
It’s a secret so well kept… who the new quilt will be for
Ohhhh sing sweet Lillie it’s harvest time again
And there’s enough food to feed your family and your friends
Ohh sing sweet Lillie your silver queen is high
Your smiles as bright and your hearts as big as the last September sky
The fields are empty… and the house is quiet now
Weeds are in the garden… and there’s rust upon the plow
Finally she rest… beside Zeak up on the hill
In the Carolina night winds… you can hear them singing still
She smelled like the earth
She aged like wine
The only enemy
She ever had was time
Ohhhh sing sweet Lillie it’s harvest time again
And there’s enough food to feed your family and your friends
Ohh sing sweet Lillie your silver queen is high
Your smiles as bright and your hearts as big as the last September sky.

Перевод песни

Я видел ее в поле... ползущую на коленях.
Последний вздох зимы ... дующий сквозь деревья,
Ее выветрившиеся руки были похожи на пустыню ... запачканную землей.
День за днем все лето... вот где ее можно было найти.
О-о-о-о, пой, милая Лилли, это снова время жатвы,
И есть достаточно еды, чтобы накормить твою семью и твоих друзей,
О-о, пой, милая Лилли, твоя серебряная королева высоко,
Твои улыбки такие же яркие, и твои сердца такие же большие, как в прошлом сентябрьском небе.
ЗИК работал на медных рудниках ... в красной глине,
Ее сила и источник ... пока шахты не забрали его.
Разбила ей сердце, когда она уложила его... прямо на холме
В ночном ветре Каролины... ты все еще слышишь, как он поет.
О-о-о, пой, милая Лилли, это снова время жатвы, и есть достаточно еды, чтобы накормить твою семью и твоих друзей, о-о, пой, милая Лили, твоя серебряная королева высоко, твои улыбки такие же яркие, и твои сердца такие же большие, как последнее сентябрьское небо в долгих холодных зимних месяцах... нет времени скучать по земле, ее сладкие дрожащие руки ... никогда не перестают трудиться, дерево режется и складывается ... прямо за дверью
Это секрет, который так хорошо хранит ... для кого будет новое одеяло?
О-о-о-о, пой, милая Лилли, это снова время жатвы,
И есть достаточно еды, чтобы накормить твою семью и твоих друзей,
О-о, пой, милая Лилли, твоя серебряная королева высоко,
Твои улыбки такие же яркие, и твои сердца такие же большие, как в прошлом сентябрьском небе.
Поля пусты... и теперь в доме тихо.
Сорняки в саду ... и на плуге ржавчина.
Наконец-то она отдыхает ... рядом с Зиком на холме,
В ночном ветре Каролины ... ты все еще слышишь, как они поют.
Она пахла землей,
Она старела, как вино,
Единственным врагом,
Который у нее был, Было время.
О-о-о, пой, милая Лилли, это снова время жатвы,
И есть достаточно еды, чтобы накормить твою семью и твоих друзей,
О-о, пой, милая Лилли, твоя серебряная королева высоко,
Твои улыбки такие же яркие, и твои сердца такие же большие, как в прошлом сентябрьском небе.