Don’t give me no heartaches,
Don’t give me no pain,
And don’t give me teardrops,
That fall like rain.
Give me what you promised,
What you promised to give me.
Give me love.
Don’t give me no trouble,
Don’t feel me with care
And don’t give me worries
That I can’t bear.
We made a promise,
'Til death do us part
And darlin' that promise
Came straight from my heart.
And I’m gonna keep it As long as I live
My life ain’t worth livin'
If you only give
Me nothin' but heartaches
And nothin' but pain
And all of those teardrops
That fall like rain
Give me love!
Give Me Love | 2013
Исполнитель: The McGuire SistersПеревод песни
Не
Причиняй мне боли в сердце, не причиняй мне боли, не давай мне слезинки,
Которые падают, как дождь.
Дай мне то, что ты обещал, то,
Что ты обещал дать мне.
Подари мне любовь.
Не доставляй мне проблем,
Не чувствуй меня с заботой
И не доставляй мне забот,
Которые я не могу вынести.
Мы дали обещание,
пока смерть не разлучит нас.
И, дорогая, это обещание
Пришло прямо из моего сердца.
И я буду продолжать жить так долго, пока живу,
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить.
Если ты только не дашь
Мне ничего, кроме страданий
И ничего, кроме боли
И всех тех слез,
Что падают, как дождь,
Подари мне любовь!
Причиняй мне боли в сердце, не причиняй мне боли, не давай мне слезинки,
Которые падают, как дождь.
Дай мне то, что ты обещал, то,
Что ты обещал дать мне.
Подари мне любовь.
Не доставляй мне проблем,
Не чувствуй меня с заботой
И не доставляй мне забот,
Которые я не могу вынести.
Мы дали обещание,
пока смерть не разлучит нас.
И, дорогая, это обещание
Пришло прямо из моего сердца.
И я буду продолжать жить так долго, пока живу,
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить.
Если ты только не дашь
Мне ничего, кроме страданий
И ничего, кроме боли
И всех тех слез,
Что падают, как дождь,
Подари мне любовь!