Marry Me | 2013

Tell me your fear
And look me in the eyes when you say it
The entire city is sleeping dear
So be really quiet when you say it
Tell me you don’t love me anymore
Tell me you don’t love me and I’ll go
Into your apartment
Where I fall asleep on your shoulder
You wake me up gently
And say marry me when you’re older
And I’ve been waiting
So where’d you go, Johnny?
The wedding bells sound so hollow
And lonely
Cigarettes and cold coffee
I could spend my life in nights like these
But I hope at least she enjoys them for me
Dancing by the window in your kitchen
Ignoring phone calls and making wishes
On every star we might see
And you said you’d wish for me
So I wake you up gently
And say marry me
When I’m older

Скажи мне свой страх
И посмотри мне в глаза, когда скажешь это.
Весь город спит, дорогой.
Так что замолчи, когда скажешь это, скажи, что больше не любишь меня, Скажи, что не любишь меня, и я войду в твою квартиру, где я засну на твоем плече, ты нежно разбудишь меня и скажешь: "выходи за меня замуж, когда ты станешь старше, и я ждал, так Куда же ты пошел, Джонни?"
Свадебные колокола звучат так пусто
И одиноко,
Сигареты и холодный кофе,
Я мог бы провести свою жизнь в ночи, как эти,
Но я надеюсь, что, по крайней мере, она наслаждается ими для меня,
Танцуя у окна на вашей кухне,
Игнорируя телефонные звонки и загадывая желания
На каждой звезде, которую мы могли бы увидеть,
И вы сказали, что пожелаете меня.
Так что я нежно разбудил тебя
И сказал: "Выходи за меня,
Когда я стану старше".