We can make up for each other’s wounds left by past lovers
I can drown you out with noise so easily.
Or just remember every morning
that you’re embedded in my being
remember when you said you’d bury me?
Oh well I guess you said a lot of things.
Why’s it so hard for you to be a man?
Oh, don’t I just hate that you’re so much happier than I am
Sometimes I wish that I were older
and then I wish that you came later
then I wish that everyone else were out of the picture
Sometimes I wish that I had fists up
Sometimes I wish that I had knives out
would I still be this train wreck?
This train wreck that I am now
Why’s it so hard for you to be a man?
Oh, don’t I just hate that you’re so much happier than I am
I love my lungs, I love my lungs
I seldom show it
I love my mind, I love my mind,
although I abuse it
They love their lungs, they love their minds, they love their bodies
and when they taste each other’s tongues
they all get lonely.
Politician (The Storm) | 2013
Исполнитель: Emma ShepardПеревод песни
Мы можем загладить раны друг друга, оставленные прошлыми любовниками,
Я могу так легко заглушить тебя шумом.
Или просто помни каждое утро,
что ты в моем существе.
помнишь, как ты сказал, что похоронишь меня?
О, Что ж, думаю, ты много чего сказала.
Почему тебе так тяжело быть мужчиной?
О, разве я не ненавижу, что ты намного счастливее меня?
Иногда я хочу, чтобы я был старше,
а потом я хочу, чтобы ты пришла позже,
тогда я хочу, чтобы все остальные были вне картины.
Иногда мне хочется, чтобы у меня были кулаки.
Иногда мне хочется, чтобы у меня были ножи,
я все еще буду этим крушением поезда?
Это крушение поезда, которым я сейчас
Являюсь, почему тебе так тяжело быть мужчиной?
О, разве я не ненавижу, что ты намного счастливее меня,
Я люблю свои легкие, я люблю свои легкие,
Я редко это показываю.
Я люблю свой разум, я люблю свой разум,
хотя я злоупотребляю им.
Они любят свои легкие, любят свой разум, любят свои тела,
и когда они пробуют языки друг друга,
им всем становится одиноко.
Я могу так легко заглушить тебя шумом.
Или просто помни каждое утро,
что ты в моем существе.
помнишь, как ты сказал, что похоронишь меня?
О, Что ж, думаю, ты много чего сказала.
Почему тебе так тяжело быть мужчиной?
О, разве я не ненавижу, что ты намного счастливее меня?
Иногда я хочу, чтобы я был старше,
а потом я хочу, чтобы ты пришла позже,
тогда я хочу, чтобы все остальные были вне картины.
Иногда мне хочется, чтобы у меня были кулаки.
Иногда мне хочется, чтобы у меня были ножи,
я все еще буду этим крушением поезда?
Это крушение поезда, которым я сейчас
Являюсь, почему тебе так тяжело быть мужчиной?
О, разве я не ненавижу, что ты намного счастливее меня,
Я люблю свои легкие, я люблю свои легкие,
Я редко это показываю.
Я люблю свой разум, я люблю свой разум,
хотя я злоупотребляю им.
Они любят свои легкие, любят свой разум, любят свои тела,
и когда они пробуют языки друг друга,
им всем становится одиноко.