Тексты и переводы песен /

Il canto degli affamati | 2013

So' stato a lavorà tutta l’estate
E m'è rimasta solo fame e sete
Mi moje è bianca che pare de cera
E gnente c’ha da coce quanno è sera
Sembramo du' fantasmi in controluce
Pe' baccajà nun c'è rimasta voce
E ‘sta chitara c’ha ‘na corda sola
E a mezzanotte er core ce ristora
Ma ‘sta canzone se la porta ‘r vento
Più arta de San Pietro e Parlamento
‘sta Roma derelitta pija d’aceto
‘na mano c’ha davanti e l’artra dietro
Chi c’ha quarcosa se lo tiene stretto
E c’ha ‘r fucile carico ne' lletto
Se arza ogni mezz’ora a controllà
Non fosse che quarcuno stia a magnà
Chi nun c’ha gnente campa a la giornata
Se venne i panni e magna l’insalata
Je conti l’ossa quanno ce sta er sole
La fame co' la fiacca lo rincore
Ma ‘sta canzone se la porta er vento
Più arta de San Pietro e Parlamento
‘sta voce s'è scallata alla bon’ora
La Roma de' poracci dorme ancora
E' troppo tempo che nun magno gnente
Me magnerei ‘na cinta de serpente
Tanto sognà nun è che costa caro
Me magnerei la sella der somaro
C’ho tanta fame che non pio più sonno
De giorno pe' la fame pijo e m’addormo
Dovrebbe escogità n’artro sistema
Pe' nun annà a dormì senza la cena
Ma ‘sta canzone se la porta er vento
Più arta de San Pietro e Parlamento
‘sta Roma derelitta pija d’aceto
‘na mano c’ha davanti e l’artra dietro

Перевод песни

Я знаю, что он работал все лето
И остались только голод и жажда
Mi moje это Бьянка, которая кажется де cera
И gnente c'ha da coce quanno sera
Я похож на призраков с подсветкой
Пе ' baccajà nun есть голос
Это гитара есть одна струна
А в полночь Эр-Рияд
Но 'это песня, если она приносит' R ветер
Больше арта-де-Сан-Пьетро и парламент
"это Рома derelitta pija d'уксус
рука впереди, а конечность сзади.
Кто там кваркоза держит его крепко
И есть 'R винтовка загружена ни' ллетто
Если вы arza каждые полчаса, чтобы проверить
Не то, чтобы кварк был в маньяке.
Chi nun c'ha gnente campa a la Day
Если бы пришли ткани и magna салат
Je conti l'oste quanno ce sta er sole
Голод вялый.
Но это песня, если дверь Эр ветер
Больше арта-де-Сан-Пьетро и парламент
это был голос он по лестнице на bon'сейчас
La Roma de ' poracci все еще спит
Это слишком долго, что nun magno gnente
Me magnerei ' na cinta de serpone
Так мечтает монахиня, что это дорого стоит
Me magnerei La sella der somaro
Я так голоден, что больше не могу спать.
День голодный, и я засыпаю
Следует разработать n'artro системы
Пе ' Нун Анна спала без ужина
Но это песня, если дверь Эр ветер
Больше арта-де-Сан-Пьетро и парламент
"это Рома derelitta pija d'уксус
рука впереди, а конечность сзади.