Falling for You | 1966

You bring me happiness and leave me loneliness
My world is in distress because I’m falling for you
You look into my eyes and tell the sweetest lies
You’re a heartbreak in disguise and I’m falling for you
Oh, darling when you’re near, my world is happy, dear
But when you disappear, I’m afraid that we’re through
I love in misery you’re so unfair to me it’s all a mystery
Why I’m falling for you

Ты даришь мне счастье и оставляешь одиночество.
Мой мир в беде, потому что я влюбляюсь в тебя.
Ты смотришь в мои глаза и говоришь сладчайшую ложь,
Ты скрываешь разбитое сердце, и я влюбляюсь в тебя.
О, дорогая, когда ты рядом, мой мир счастлив, дорогая,
Но когда ты исчезаешь, я боюсь, что между нами все кончено.
Я люблю страдать, ты так несправедлива ко мне, это загадка,
Почему я влюбляюсь в тебя.